Hodie est dominica dies, a. d. X Kal. Mart. anno MMDCCLXIV a. U. c.

En français :

Aujourd'hui, nous sommes le 9 ème jours avant les Calendes de Martius de l'an 2764 après la fondation de Rome

Hodie est lunae dies, ante diem nonum Kalendas Martias anno duo milla septigenti sexaginta quattuor ab Urbe condita

Aujourd'hui, nous sommes le 8 ème jour avant les Calendes de Martius de l'an 2764 après la fondation de Rome

Est-ce bon Athéna ?

Oui Démon, il me semble que c'est juste.

A moi maintenant, mais en abréviations latines.

Hodie est martis dies, a.d. VIII Kal. Mart. anno MMDCCLXIV a. U. c.

Hodie est Mercurii dies, ante diem septimum Kalendas Martias anno duo milla septingenti sexaginta quattuor ab Urbe condita.

Hodie est Jovis dies, a.d. VI Kal. Mart. anno MMDCCLXIV a. U. c.

Hodie est Veneris dies, ante diem quintum Kalendas Martias anno duo milia septigenti sexaginta quattuor ab Urbe condita.

Hodie est Saturni dies, a. d. IV Kal. Mart. anno MMDCCLXIV a. U. c.

Aujourd'hui c'est le jour de saturne, nous sommes le 4ème jour avant les calendes de mars

J'ai du mal à me faire au fait qu'il y a 3 jour pour nous avant le 1er mars et que eux en compte 4

Je préfèrerais d'ailleurs aussi qu'il y en ait encore 4 jours plutôt que 3

Hodie est Dominica dies, ante diem tertium Kalendas Martias anno duo milia septingenti sexaginta quattuor ab Urbe condita.

Hodie est Lunes dies, pr. Kal. Mart. anno MMDCCLXIV a. U. c.

Aujourd'hui, jour de mars, nous sommes le jour des calendes de mars de l'an 2764 après la fondation de la Ville

Et à une époque, c'était même le premier jour de l'année !

Modo a écrit:

Hodie est martis dies, Kalendis februariis, anno duo milia sexaginta quattor ab Urbe condita

Modo, nous ne sommes pas en 2064 après la fondation de Rome mais plutôt en 2764, vous avez oublié "septingenti".
Vous avez aussi oublié le "u" à quattuor.

Voici ce que c'est que devoir écrire avec un téléphone portable

Oui c'est vrai, un jour j'ai essayé mais j'ai vite arrêté : on ne voit jamais ce qu'on écrit en entier donc on croit qu'on a écrit un mot alors que non enfin voilà.

Hodie est Mercurii dies, a. d. VI Non. Mart. anno MMDCCLXIV a. U. c.

Aujourd'hui, nous sommes le 6 jours avant les Nonae de Martius de l'an 2764 après la fondation de Rome

Hodie est Saturni dies, ante diem tertium Nonas Martias anno duo milia septingenti sexaginta quattuor ab Urbe condita.

Aujourd'hui, jour du soleil, nous sommes le deuxième jour avant les nonnes de mars de l'an 2764 après la fondation de Rome

Hodie est Lunes dies, Non. Mart. anno MMDCCLXIV a. U. c.

Aujourd'hui, nous sommes le jour des
nonnes de mars de l'an 2764 après la fondation de Rome

Démon tu t'es trompé sur ta date : hier nous n'étions pas la veille des Nonnes mais le jour des Nonnes



Hodie est Martis dies, ante diem octavum Idus Martiis anno duo milia septingenti sexaginta quattuor ab Urbe condita.