AccueilFAQS'enregistrerConnexion
Partagez|

Phrases "boule de neige" en latin

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
Modo
Aidactif
avatar

Nombre de messages : 19631

MessageSujet: Phrases "boule de neige" en latin
Jeu 10 Mar - 9:25

But du défi ( très formateur, tant en grammaire française que pour manipuler les déclinaisons) :


  • Un premier joueur poste un verbe à un de ces temps étudiés ( présent/ imparfait/ parfait ), et à la personne qu'il souhaite ( singulier/ pluriel)

  • Le deuxième joueur ajoute un nominatif (nom ou GN) accordé qui pourrait être sujet de ce verbe ( ou bien un pronom d'insistance : ego, tu, ille/illa, nos, vos, illi/illae)

  • Le suivant un GN accusatif ou datif en fonction du verbe ( s'il est transitif direct ou indirect )


  • Un autre un complément circonstanciel de lieu, ou de temps, etc. au cas voulu

  • le suivant ajoute au moins un complément du nom (génitif anteposé)


  • - Le suivant des adjectifs accordés aux différents noms


  • - Le suivant voit s'il peut ajouter un CDN, un adjectif épithète, un autre complément circonstanciel ou mieux encore ... une apposition.


Au final, on propose une traduction de la phrase ( et on peut préciser si certains se sont trompés dans leurs terminaisons ) avant de relancer un nouveau cadavre exquis. top


Dernière édition par Modo le Dim 13 Jan - 18:40, édité 8 fois
Revenir en haut Aller en bas
Creative
Aidactive
avatar

Nombre de messages : 594

MessageSujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Sam 12 Mar - 11:47

laborant



Maintenant le suivant invente un sujet accordé, c'est ça ?
Revenir en haut Aller en bas
PAN

avatar

Nombre de messages : 870

MessageSujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Sam 26 Mar - 12:15

Boni agricolae laborant

Quelqu'un ajoute un COD alors ?
Revenir en haut Aller en bas
Galatée

avatar

Nombre de messages : 1349

MessageSujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Dim 10 Avr - 15:14

Boni agricolae agros laborant

ager, agri : champ

Un cc maintenant ?
Revenir en haut Aller en bas
Janus

avatar

Nombre de messages : 235

MessageSujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Mar 12 Avr - 19:11

Je prends

Boni agricolae agros laborant in campania, circum vesuvium

campania, ae : la campanie, région d'Italie
circum : autour
vesuvium : le volcan vésuve




Le suivant ajoute un adjectif ou un CDN ( bonne chance h eur ) r ir
Revenir en haut Aller en bas
Mamadou

avatar

Nombre de messages : 600
Age : 18

MessageSujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Lun 2 Mai - 19:19

Boni agricolae domini agros laborant in campania, circum vesuvium.


Dominus, i, m = maître

Le prochain devra donc rajouter un adjectif.
Revenir en haut Aller en bas
Petit ange

avatar

Nombre de messages : 859
Age : 19

MessageSujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Lun 2 Mai - 19:42

Boni agricolae magnos domini agros laborant in campania, circum vesuvium.

Magnus, i = grand.


Le suivant peut ajouter soit un CDN, soit un adjectif épithète, soit un complément circonstanciel, soit une apposition.


Revenir en haut Aller en bas
Athéna

avatar

Nombre de messages : 320
Age : 19

MessageSujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Mer 4 Mai - 18:16

Boni et pulchri agricolae domini magnos agros laborant in campania, circum vesuvium.

Pulcher, chra, chrum = beau
Revenir en haut Aller en bas
Modo
Aidactif
avatar

Nombre de messages : 19631

MessageSujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Mer 4 Mai - 20:07




Vos suggestions de traduction ? smile



Ensuite quelqu'un relancera en proposant un verbe, etc. top



Revenir en haut Aller en bas
Petit ange

avatar

Nombre de messages : 859
Age : 19

MessageSujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Mer 4 Mai - 20:15

Pour la traduction de cette phrase :

Boni et pulchri agricolae magnos domini agros laborant in campania, circum vesuvium.

Je pense que c'est :

Dans la campagne, près du Vésuve, le bon et bel agriculteur du maître labourent les grands champs.

C'est ça ?
Revenir en haut Aller en bas
Modo
Aidactif
avatar

Nombre de messages : 19631

MessageSujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Mer 4 Mai - 20:18

Petit ange a écrit:
Pour la traduction de cette phrase :

Boni et pulchri agricolae domini magnos agros laborant in campania, circum vesuvium.

Je pense que c'est :

Dans la campagne, près du Vésuve, le bon et bel agriculteur du maître labourent les grands champs.

C'est ça ?

Ce qui est en gras est faux ( voir soit le sens des mots latins, soit leur terminaison). wink


Dernière édition par Modo le Jeu 13 Sep - 23:04, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Petit ange

avatar

Nombre de messages : 859
Age : 19

MessageSujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Jeu 5 Mai - 17:22

Je retente :

Dans la Campanie, les bons et beaux agriculteurs du maître labourent de grands champs.
Revenir en haut Aller en bas
Modo
Aidactif
avatar

Nombre de messages : 19631

MessageSujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Jeu 5 Mai - 21:08

TADAM ! top

Optime ! content

On peut poursuivre ! il suffit que quelqu'un relance avec un verbe clap
Revenir en haut Aller en bas
Callisto

avatar

Nombre de messages : 4
Age : 40

MessageSujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Dim 18 Sep - 1:19

dederunt

_________________
Revenir en haut Aller en bas
J B.G

avatar

Nombre de messages : 412

MessageSujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Dim 18 Sep - 10:38

A la terminaison, je reconnais bien le temps et la personne, mais je n'identifie pas le verbe
Un indice ?
Revenir en haut Aller en bas
Callisto

avatar

Nombre de messages : 4
Age : 40

MessageSujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Dim 18 Sep - 21:53

Indice:A la première personne du présent de l'indicatif, ce verbe ne comporte que deux lettres.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Galatée

avatar

Nombre de messages : 1349

MessageSujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Mar 20 Sep - 22:40

Do, das, dare, dedi, datum : donner kin g



Magistri dederunt


Magister, magistri : maitre
Revenir en haut Aller en bas
Romane

avatar

Nombre de messages : 249

MessageSujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Jeu 22 Sep - 7:34

Ludi magistri dederunt


Ludus, i : école jeu
Revenir en haut Aller en bas
Galatée

avatar

Nombre de messages : 1349

MessageSujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Sam 1 Oct - 11:58

Ludi magistri libros dederunt


Liber, libri : le livre
Revenir en haut Aller en bas
Petit ange

avatar

Nombre de messages : 859
Age : 19

MessageSujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Jeu 20 Oct - 21:08

In templo, ludi magistri libros dederunt.

Templum/i (neutre) : temple
Revenir en haut Aller en bas
Démon
Aidactif
avatar

Nombre de messages : 4276
Age : 18

MessageSujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Ven 21 Oct - 14:55

In magno templo, ludi magistri libros dederunt.

Le suivant doit mettre un CDN !
Revenir en haut Aller en bas
Petit ange

avatar

Nombre de messages : 859
Age : 19

MessageSujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Ven 21 Oct - 21:48

In magno templo, ludi magistri veterum libros dederunt.

Vetus, eris = vieux, ancien.



Dernière édition par Petit ange le Dim 13 Nov - 21:23, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Nelson

avatar

Nombre de messages : 755

MessageSujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Dim 6 Nov - 16:51

Je tente :


Dans le grand temple, les maîtres d'écoles donnent des vieux livres.


(J'espère que c'est juste cette fois ).




  • Je relance avec :


tradimus

--> trado,il,ere : livrer, confier, transmettre, rapporter.



Le suivant doit poster un nominatif qui s'accordera.
Revenir en haut Aller en bas
Modo
Aidactif
avatar

Nombre de messages : 19631

MessageSujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Dim 6 Nov - 16:59

On se rappelle que Vetus, veteris ne peut pas du tout faire Vetum ...

Quelle est la forme qui y ressemble le plus quand on décline ce mot ?

Parce que là, tu en fais un adjectif accordé avec le COD, donc un accusatif ...


Dernière édition par Modo le Jeu 13 Sep - 23:07, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Nelson

avatar

Nombre de messages : 755

MessageSujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Dim 6 Nov - 17:09

Hum, Vetus, veteris, à l'accusatif ça donnerait plutôt ... veterem. wink


C'est ça ?

EDIT : même pas, il faudrait en fait un accusatif pluriel. Donc c'est faux r ir Veteres donc ?
Revenir en haut Aller en bas

Phrases "boule de neige" en latin

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 6Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Cafet' :: Index du forum :: La tour de Babel :: Latin :: Ludus-
Archivehost Synonymes Dico répétoscope Bonpatron Contacter la modération