La Cafet'
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilS'enregistrerConnexion
Partagez

Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Modo
Aidactif
Modo

Nombre de messages : 22086

Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Empty
MessageSujet: Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol
Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Icon_minitimeMer 16 Jan - 14:52

Voici un dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol :

http://www.wordreference.com/fr/

Cliquez  top



Voici aussi un site proposant de traduire approximativement des phrases:



http://www.google.fr/language_tools?hl=fr

top

Approximatif car, attention, la "traduction automatique" ne tient pas compte des différents sens d'un mot ni de ses subtilités de sens dans une phrase.Cela peut donc donner des traductions très approximatives, voire non grammaticales  

Bref, pour les phrases, c'est juste de l'à peu près, mais c'est déjà ça.



Petits trucs pour écrire certaines lettres en espagnol:

á appuyez sur Alt tout en tapant 160

í appuyez sur Alt en tapant 161

ó appuyez sur Alt en tapant 162

ú appuyez sur Alt en tapant 163

ñ appuyer sur Alt en tapant 164

¿ appuyer sur Alt en tapant 165


Dernière édition par Modo le Mer 23 Oct - 14:26, édité 5 fois
Revenir en haut Aller en bas
Poséidon
Aidactif
Poséidon

Nombre de messages : 825

Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol
Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Icon_minitimeMer 16 Jan - 19:22

Merci pour ces conseils. clap
Revenir en haut Aller en bas
Selenia

Selenia

Nombre de messages : 110

Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol
Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Icon_minitimeJeu 24 Jan - 14:13

C'est bizarre je n'y comprends rien.


Dernière édition par le Dim 27 Jan - 16:07, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Modo
Aidactif
Modo

Nombre de messages : 22086

Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol
Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Icon_minitimeJeu 24 Jan - 18:17

Il faut que tu sois plus précise pour que l'on puisse t'expliquer comment ça marche Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol 688367
Revenir en haut Aller en bas
Selenia

Selenia

Nombre de messages : 110

Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol
Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Icon_minitimeDim 27 Jan - 16:06

Ok, mais justement c'est le fonctionement que je ne comprend pas
(ou il faut écrire,la traduction...)
Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol 129880 Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol 129880
Revenir en haut Aller en bas
Thuya

Thuya

Nombre de messages : 655

Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol
Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Icon_minitimeDim 27 Jan - 16:10

Fastoche selenia! Tu mets un mot (peu importe la langue) là où c'est indiqué (soit là où il est écrit "entrer un mot" soit "traduire un mot) puis tu choisis dans "sélectionner un dictionnaire" si tu veux traduire, en fonction de la langue, ce mot du français à l'anglais, du français à l'espagnol, de l'espagnol à l'anglais, etc. en cochant ce que tu souhaites.)
Tu vas voir c'est facile
Revenir en haut Aller en bas
Echo

Echo

Nombre de messages : 2538

Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol
Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Icon_minitimeLun 28 Jan - 14:50

Sinon il y a Lexilogos : http://www.lexilogos.com/anglais_langue_dictionnaires.htm top
Revenir en haut Aller en bas
Elladrielle

Elladrielle

Nombre de messages : 1047

Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol
Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Icon_minitimeLun 28 Jan - 16:21

Oui sincèrement je préfère Lexilogos, il est plus pratique ^^'

Thuya ton explication est peu clair pour les non habitués s urp
Revenir en haut Aller en bas
Wolf

Wolf

Nombre de messages : 704

Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol
Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Icon_minitimeLun 28 Jan - 19:27

Moi je trouve au contraire lexilogos un peu moins pratique avec son armée de dictionnaire différents pour chaque langue...et certains ont l'air pas très simple. Enfin le tout c'est de trouver celui qui nous va le mieux
Revenir en haut Aller en bas
Selenia

Selenia

Nombre de messages : 110

Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol
Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Icon_minitimeMar 29 Jan - 10:11

Thuya a écrit:
Fastoche selenia! Tu mets un mot (peu importe la langue) là où c'est indiqué (soit là où il est écrit "entrer un mot" soit "traduire un mot) puis tu choisis dans "sélectionner un dictionnaire" si tu veux traduire, en fonction de la langue, ce mot du français à l'anglais, du français à l'espagnol, de l'espagnol à l'anglais, etc. en cochant ce que tu souhaites.)
Tu vas voir c'est facile



Merci je compends mieux
Merci beaucoup
ja p g ood
Revenir en haut Aller en bas
Poséidon
Aidactif
Poséidon

Nombre de messages : 825

Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol
Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Icon_minitimeSam 2 Fév - 17:04

Heureusement qu'il y a ce dictionnaire.
Revenir en haut Aller en bas
Angels And Airwaves

Angels And Airwaves

Nombre de messages : 114

Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol
Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Icon_minitimeMer 23 Avr - 11:59

Si vous avez un problème en anglais , n'aller surtout pas sur la traduction Google car la traduction sera fausse ou mauvaise et en plus , le traducteur ne donne que des mots , un par un ! wi s wink
De plus , pour dire "tu" on dit "you" mais sur la traduction le "you" deviendra plutôt "vous" donc cela ne vous servira strictement a rien ! Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol 712038063
Revenir en haut Aller en bas
Modo
Aidactif
Modo

Nombre de messages : 22086

Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol
Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Icon_minitimeMer 23 Avr - 12:20

Oui, c'est ce qu'on disait justement:

"Approximatif car, attention, la "traduction automatique" ne tient pas compte des différents sens d'un mot ni de ses subtilités de sens dans une phrase.Cela peut donc donner des traductions très approximatives, voire non grammaticales

Bref, pour les phrases, c'est juste de l'à peu près, mais c'est déjà ça."

C'est juste pour comprendre globalement un texte en langue étrangère en le copiant et en voyant grosso modo ce que ça donne...parfois ça éclaire...d'autres fois c'est une traduction complètement "à côté" du sens r ir

En tout cas, il ne faut pas compter dessus en se disant que l'on a des traductions sûres et fidèles avec ça, c'est sûr... C'est simplement une aide possible dans certains cas wink


Sinon il n'y aurait besoin d'aucun cours de langues vivantes ja p
Revenir en haut Aller en bas
Angels And Airwaves

Angels And Airwaves

Nombre de messages : 114

Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol
Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Icon_minitimeMer 23 Avr - 12:59

Et tous les profs vous le dirons ! "Il ne faut pas y aller "car il y aura des oublis sur les vrais traduction de vos phrases en anglais ! Merci content
Revenir en haut Aller en bas
RED

RED

Nombre de messages : 1152

Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol
Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Icon_minitimeVen 25 Avr - 9:36

Merci du renseignement car je n'étais pas au courant.
Revenir en haut Aller en bas
.::Zeus::.

.::Zeus::.

Nombre de messages : 13

Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol
Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Icon_minitimeMar 1 Juil - 12:09

Merci Modo pour l'adresse que vous nous avez donnée pour les dictionnaires en ligne, c'est très utile ja p
Revenir en haut Aller en bas
Poséidon
Aidactif
Poséidon

Nombre de messages : 825

Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol
Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Icon_minitimeMer 29 Oct - 16:07

Il y aurait pas des dictionnaires qu'ont pourraient télécharger.
Revenir en haut Aller en bas
EDEN

EDEN

Nombre de messages : 459

Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol
Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Icon_minitimeMer 29 Oct - 16:25

Tu les as presque tous à porté de mains! Suspect
Modo est-ce que il y aurait un dictionnaire Anglais-Espagnol, s'il vous plait ? moy
Revenir en haut Aller en bas
-Obélix-

-Obélix-

Nombre de messages : 602

Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol
Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Icon_minitimeSam 14 Fév - 17:52

Je trouve que les dictionnaires ont beaucoup de mots et c'est très bien pour moi parce que j'ai un peu de mal en espagnol.
Revenir en haut Aller en bas
Démone

Démone

Nombre de messages : 136

Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol
Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Icon_minitimeLun 16 Fév - 23:57

Merci, Modo ! top

Ces sites sont vraiment super, cela m'aidera sûrement beaucoup en espagnol.
smile
Revenir en haut Aller en bas
Atlas

Atlas

Nombre de messages : 480

Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol
Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Icon_minitimeMar 17 Fév - 9:14

Moi je les utilise régulièrement aussi. Pas le traducteur parce qu'il dit parfois mot à mot n'importe quoi r ir mais les dictionnaire en un clic c'est plus pratique que de se trimballer tous les dictionnaires et de chercher dedans un moment. Je le fait seulement si j'ai un doute et que celui en ligne n'est pas précis pour un mot, ce qui est rare. smile
Revenir en haut Aller en bas
Anaconda

Anaconda

Nombre de messages : 394

Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol
Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Icon_minitimeMar 10 Nov - 12:12

Merci Modo pour ces sites. Maintenant je l'utilise régulièrement.
Et aussi pour ces lettres car je ne savais plus où elles se trouvaient moy .
Modo a écrit:


Petits trucs pour écrire certaines lettres en espagnol:

á appuyez sur Alt tout en tapant 160

í appuyez sur Alt en tapant 161

ó appuyez sur Alt en tapant 162

ú appuyez sur Alt en tapant 163

ñ appuyer sur Alt en tapant 164

¿ appuyer sur Alt en tapant 165
Revenir en haut Aller en bas
Celtas

Celtas

Nombre de messages : 6

Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol
Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Icon_minitimeVen 6 Juil - 9:53

Dictionnaire anglais-espagnol :
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=

_________________
Professeur d'espagnol
Revenir en haut Aller en bas
Fofana

Fofana

Nombre de messages : 144

Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol
Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Icon_minitimeMar 17 Sep - 19:07

C'est où qu'on écrit le mot qu'on veut rechercher ?
Revenir en haut Aller en bas
Modo
Aidactif
Modo

Nombre de messages : 22086

Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol
Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol Icon_minitimeMar 17 Sep - 19:09

Je ne comprends pas le sens de ta question.

Tu veux savoir comment utiliser le dictionnaire en ligne donné en lien par Celtas ?
Revenir en haut Aller en bas

Dictionnaire en ligne français/anglais/espagnol

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Sujets similaires

-
» Dictionnaire en ligne français/anglais
» Dictionnaire français-espagnol.
» Dictionnaire latin / français
» Dico Français-Anglais des termes utilisés en informatique
» Le jeu du dictionnaire

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Cafet' :: Index du forum :: La tour de Babel :: Espagnol-
Archivehost Synonymes Dico répétoscope Bonpatron Contacter la modération