La Cafet'
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilS'enregistrerConnexion
Partagez

Les caractéristiques du langage familier

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Anubis

Anubis

Nombre de messages : 257

Les caractéristiques du langage familier Empty
MessageSujet: Les caractéristiques du langage familier
Les caractéristiques du langage familier Icon_minitimeJeu 15 Jan - 10:48

LES CARACTERISTIQUES DU LANGAGE FAMILIER


Pour pouvoir les éviter à l'écrit Les caractéristiques du langage familier 777687




1 ) Oubli du "ne" dans les tournures négatives ( ne .... pas, ne ... plus, ne ... jamais, ne ... rien)


Mais aussi oubli du "ne" dans les tournures restrictives (ne ... que)

Ex : Je veux pas ----> Je ne veux pas


Toi, tu aimes que les frites ! ---->
Toi, tu n'aimes que les frites ! (ici tournure restrictive, pas négative)


Dernière édition par Anubis le Jeu 15 Jan - 11:27, édité 7 fois
Revenir en haut Aller en bas
Link

Link

Nombre de messages : 666

Les caractéristiques du langage familier Empty
MessageSujet: Re: Les caractéristiques du langage familier
Les caractéristiques du langage familier Icon_minitimeJeu 15 Jan - 11:00

2) "On" à la place de "nous"


"On" est un pronom indéfini. On ne l'emploie donc que :

- Lorsqu'on parle des gens en général.

Ex : On aime bien skier dans la région

- Lorsqu'on ignore l'identité de quelqu'un.

Ex : on frappe à la porte.



Sinon, lorsque l'identité des personnes est précise, il faut employer "nous" ( le pronom personnel )


Ex: Mon frère et moi, on va à la piscine -----> Mon frère et moi, nous allons à la piscine.


Dernière édition par Link le Jeu 15 Jan - 11:30, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
DEVIL

DEVIL

Nombre de messages : 516

Les caractéristiques du langage familier Empty
MessageSujet: Re: Les caractéristiques du langage familier
Les caractéristiques du langage familier Icon_minitimeJeu 15 Jan - 11:29

3 ) Poser une question sans inversion sujet-verbe. nno

Tu as tes affaires ? ( fam )  ---> Est-ce que tu as  tes affaires ? ( courant ) ---> As-tu tes affaires ? ( inversion : soutenu )



NB : Quand on met un t de liaison, il faut l'encadrer par deux traits d'union.


Comment appelle-t-on...?  

Va-t-il venir ?

Y a-t-il un pilote dans l'avion ?



Quand le verbe se finit par un d, inutile de rajouter un t de liaison  nno

Ex : Prend - il ses affaires ?


Quizz : :



Poser les questions en registre soutenu avec inversion sujet-verbe, en respectant les traits d'union quand il les faut :

http://www.ortholud.fr/grammaire/forme_interrogative/phrase_1.php


top


Dernière édition par DEVIL le Jeu 15 Jan - 11:31, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
*Louna*

*Louna*

Nombre de messages : 107

Les caractéristiques du langage familier Empty
MessageSujet: Re: Les caractéristiques du langage familier
Les caractéristiques du langage familier Icon_minitimeJeu 15 Jan - 11:30

4) Les élisions fautives. ( Une élision, c'est la disparition d'une voyelle devant une autre )




Exemples d'élisions correctes et obligatoires : si il ---> s'il / que il ---> qu'il

Mais il existe des élisions fautives et familières à éviter :


T'as l'heure ? (très familier, pas d'inversion + élision fautive ) > Tu as l'heure ? (familier, pas d'inversion )

As-tu l'heure ? (soutenu : inversion )

T'es là ? ( très familier : pas d'inversion + élision fautive ) > Tu es là ? ( familier )> Est-que tu es là ? (courant )

>Es-tu là ? ( soutenu )

Ou



M'sieur, M'dame, P'tit ...( élisions familières du langage oral )
Revenir en haut Aller en bas
Fiesta

Fiesta

Nombre de messages : 726

Les caractéristiques du langage familier Empty
MessageSujet: Re: Les caractéristiques du langage familier
Les caractéristiques du langage familier Icon_minitimeJeu 15 Jan - 11:34

5 ) Les abréviations orales :

Les profs (professeurs)  
                 
Télé (télévision)  
             
Ordi (ordinateur)

le ciné, le kiné (> kinésithérapeute), 10 heures du mat', voir une expo, une promo, la compet', l'apéro, cet aprem, mettre le chrono, elle travaille dans la com', un t-shirt fluo (fluorescent), la sécu, l'intro, un exo, une éval, une rédac, la Vie-Sco, le bac,   ... 

les cop's > copains (mot lui-même de registre courant/familier, auquel on préfèrera, selon le cas : ami, camarade, alter-égo ...)

exo :
https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-8312.php
Revenir en haut Aller en bas
Zigoto

Zigoto

Nombre de messages : 186

Les caractéristiques du langage familier Empty
MessageSujet: Re: Les caractéristiques du langage familier
Les caractéristiques du langage familier Icon_minitimeJeu 15 Jan - 11:36

6) OUBLI DU SUJET.
( surtout dans les phrases impersonnelles )

Faut dire que..... -----> Il faut dire que..... .

Y a / Y avait..... -----> Il y a / Il y avait.... .
Revenir en haut Aller en bas
IDEFIX

IDEFIX

Nombre de messages : 1384

Les caractéristiques du langage familier Empty
MessageSujet: Re: Les caractéristiques du langage familier
Les caractéristiques du langage familier Icon_minitimeJeu 15 Jan - 11:36

7/ La répétition superflue du sujet :




La dame, elle m'a annoncé que le boulanger était fermé ---> La dame m'a annoncé que la boulangerie était fermée.

Paul, il vient ce soir ----> Paul vient ce soir.





NB : on a droit à répéter le sujet en langage soutenu uniquement s'il y a une volonté réelle d'insister, c'est alors un effet de mise en relief volontaire.

Ex : "Paul, il est venu, lui." ( sous-entendu : "j'attendais aussi d'autres personnes qui ne sont pas venues, elles redface )
Revenir en haut Aller en bas
Anubis

Anubis

Nombre de messages : 257

Les caractéristiques du langage familier Empty
MessageSujet: Re: Les caractéristiques du langage familier
Les caractéristiques du langage familier Icon_minitimeMer 28 Jan - 12:14

8 ) Les interjections ( mots invariables exprimant une émotion )



Evitez d'en mettre trop dans un récit en expression écrite : en revanche il est possible d'en mettre sans en abuser dans une partie dialoguée pour recréer une impression de vraie conversation, naturelle.



Ex : Ouf ! Aïe ! Oh ! Eh bien ! Eh non !

Ne pas en abuser, donc.



Quelques interjections plus soutenue :

Hélas ! Las !   Les caractéristiques du langage familier 4820 (désespoir)

Eurêka !  kin g (J'ai trouvé la solution !)

 e k Mazette ! Bigre ! Diantre ! Sapristi ! (étonnement, surprise)


Dernière édition par Anubis le Jeu 12 Fév - 10:48, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Link

Link

Nombre de messages : 666

Les caractéristiques du langage familier Empty
MessageSujet: Re: Les caractéristiques du langage familier
Les caractéristiques du langage familier Icon_minitimeMer 28 Jan - 12:16

9) L'abus des onomatopées ( mots imitant des bruits )

Ex :
Boum !
Cocorico !
Glouglou
Paf !
Revenir en haut Aller en bas
Fiesta

Fiesta

Nombre de messages : 726

Les caractéristiques du langage familier Empty
MessageSujet: Re: Les caractéristiques du langage familier
Les caractéristiques du langage familier Icon_minitimeMer 28 Jan - 12:21

10 ) L'abus de mots vagues nno
 


Menons une croisade dans nos copies contre l'emploi trop fréquent de  :


"ça",  "cela" , "il y a" ,  "dire" ( grande liste de synonymes ) " plein de " ( cf liste de synonymes plus bas ), "trop", "plein de ", "nul", "cool", "copain"










  • Pour éviter  Cela / ça > remplacez-le par un mot précis.  smile

    C'est  pour ça > c'est pour cette raison > ce motif.   top

    Comme ça > ainsi  smile








  • Pour éviter Il y a > ( astuce : mettez le mot qui suit "il y a " en début de phrase ! )  top

    Il y a une église dans le village  > une église se dresse au coeur du village !

    Il y a une route dans la montagne > une route serpente dans la montagne !









  • Plein de. Pour l'éviter, écrivons plutôt : de nombreux, beaucoup de, énormément de ...

    Ou mieux, en synonymes plus recherchés (mais uniquement devant des choses qui se comptent ) : maint(e)s, moult ( un peu vieilli mais utilisé encore de façon un brin amusée ) , une profusion de,  --- en abondance, ---- à foison, une multitude de,  une ribambelle de,  une myriade (d'étoiles), une kyrielle ( devant des choses si nombreuses qu'on ne peut les compter)  











  • Dans tous les cas, bannir le "trop" pour dire "très" ...  nno

    Ne pas dire : elle est trop gentille, trop sympa, trop cool, trop nulle, etc.  nno

    Mettez à la place : "très" ou ""extrêmement", " diablement", " tellement", "fort", "particulièrement" ...









Vocabulaire familier et oral à proscrire :

Trop cool : sympathique, détendu, agréable, etc.

Trop nul : mauvais, sans intérêt, raté, lamentable, déplorable, affligeant, consternant, ennuyeux, assommant, soporifique, monotone ...

Trop moche : hideux, laid, affreux, repoussant, répugnant, ignoble ...

joli : magnifique, sublime, éblouissant, merveilleux, splendide, charmant, exquis, esthétique, élégant, etc.

Copain : ami, camarade, bonne connaissance ...

Et voilà un mot latin, qui est maintenant français ! wink

Un alter ego  : un "autre soi-même", un ami inséparable !  to per
Revenir en haut Aller en bas
Modo
Aidactif
Modo

Nombre de messages : 22090

Les caractéristiques du langage familier Empty
MessageSujet: Re: Les caractéristiques du langage familier
Les caractéristiques du langage familier Icon_minitimeMer 28 Jan - 22:48

Evitez les Barbarismes ( = le fait d'écorcher des mots.)  Ex : un aréoport ----> un aéroport


Et évitez absolument les solécismes ( = erreurs de grammaire, de constructions de phrases )






Ex : Erreur de pronom.

On n'écrit pas :

Le système que je parle ici est celui que j'ai connu.

Mais :

Le système dont je parle ici est celui que j'ai connu.   redface











On n'écrit pas :

Nous serons capables de s'en servir.

Mais :

Nous serons capables de nous en servir.







Ne pas écrire :     Si tu ferais ce qu'il faut ... mais     Si tu faisais ce qu'il faut ...

Si (  + conditionnel )  nno

Il faut écrire    Si  (+ imparfait)  redface






Tests :


http://www.ccdmd.qc.ca/fr/parcours_guides/?id=5103&action=animer ( syntaxe puis constructions )

http://www.ccdmd.qc.ca/fr/parcours_guides/?id=5102&action=animer ( les tests de la partie "syntaxe" )  top


http://www.ccdmd.qc.ca/fr/parcours_guides/?id=5102&action=animer ( les tests numéro 1, 4 et 7 de la partie vocabulaire )


http://francite.net/education/cyberprof/page312.html

http://orthonet.sdv.fr/php/jeux_fic.php?cle=C016&numero=16&niveau=C


Dernière édition par Modo le Ven 20 Nov - 12:28, édité 17 fois
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
Pluton

Pluton

Nombre de messages : 413

Les caractéristiques du langage familier Empty
MessageSujet: Re: Les caractéristiques du langage familier
Les caractéristiques du langage familier Icon_minitimeJeu 29 Jan - 11:27

Exercices :



1- Repérer les caractéristiques du langage familier puis modifier les phrases pour les mettre en langage courant ou dans le langage le plus soutenu possible.




J’aime que les frites !








C’est trop bon !








T’es où ?








Mes amis et moi, on va à la piscine.










T’as tes affaires ?










Nous, on va au ciné.




Tu veux quoi ?




T’as pas tes affaires ?






Tu viens avec nous ?






OK.








Faut dire que c’est un bon film ! Y avait que de bonnes critiques à son sujet.






Oui.






La dame, elle est venue nous engueuler.




Son dessin, il est est magnifique !






Elle a pas aimé qu’on fasse du bruit.






Tu l’as garée où ta bagnole ?










2- Associez ces mots à leurs synonymes appartenant à d'autres registres de langue :

- langage courant: un livre • une maison • un morceau • fatigué • la peur • amoureux • un homme • une voiture
- langage soutenu: épris • un mâle • l’effroi • une automobile • un fragment • un bouquin • une demeure • las
- langage familier: une mec • une bagnole • une baraque • un manuel • un bout entiché • crevé • la frousse/la trouille






3 - Reformulez correctement ces phrases écrites en français familier:

a. C’est qui qui a gagné ?
b. Tu vas pas y aller à pied !
c. Va falloir que je m’en aille.
d. Où qu’on va maintenant ?
e. T’es mon pote, pas vrai ?
f. T’es pas au courant ?






4- Reformulez les phrases suivantes en français courant, en donnant les équivalents des mots en italique :

a. Ce costume est désuet.
b. J’ai loupé mon examen.
c. Cette besogne me convient.
d. Il est très épris d’elle.
e. C’est un grand gosse d’une dizaine d’années.
f. Nous avons demeuré à Paris pendant plusieurs années.





L'ensemble de ces tests sont agréables, ludiques et surtout profitables pour nous car nous pourrons enfin concevoir grâce au forum la perspective d'avoir un vocabulaire enrichi et plus agréable à lire smile  top 
Revenir en haut Aller en bas
-Chanel-

-Chanel-

Nombre de messages : 92

Les caractéristiques du langage familier Empty
MessageSujet: Re: Les caractéristiques du langage familier
Les caractéristiques du langage familier Icon_minitimeJeu 29 Jan - 12:42

Vous êtes très serviable de nous aider ainsi à bien réviser en nous proposant ces tests ludiques et diablement efficaces ! top
Revenir en haut Aller en bas
Sauron

Sauron

Nombre de messages : 65

Les caractéristiques du langage familier Empty
MessageSujet: Re: Les caractéristiques du langage familier
Les caractéristiques du langage familier Icon_minitimeVen 30 Jan - 14:45

Merci Modo pour ces tests c'est vraiment bien pour réviser, surtout que nous nous risquons d'avoir bientôt une interrogation là-dessus.
Revenir en haut Aller en bas
Wonder Woman

Wonder Woman

Nombre de messages : 328

Les caractéristiques du langage familier Empty
MessageSujet: Re: Les caractéristiques du langage familier
Les caractéristiques du langage familier Icon_minitimeMer 4 Fév - 14:17

Fiesta a écrit:
5 ) Les abréviations orales :

Les profs ( professeurs )
Télé ( télévision )
Ordi ( ordinateur )


Et puis on peut en éviter d'autres encore, comme : Ciné (cinéma) pcrn ...



On peut en éviter une kyrielle d'autres abréviations orales !!
Revenir en haut Aller en bas
CERBERE.

CERBERE.

Nombre de messages : 273

Les caractéristiques du langage familier Empty
MessageSujet: Re: Les caractéristiques du langage familier
Les caractéristiques du langage familier Icon_minitimeMer 11 Fév - 17:48

d oc Oui ciné qui est l'abréviation de cinéma ... mot qui est lui même une abréviation de ... Cinématographe wi s

ou même stylo ... qui vient de "stylographe".

Mais ces abréviation " cinéma" et "stylo" sont si fréquentes que beaucoup ont oublié le mot entier originel dont ils sont issus, à tel point qu'ils ne plus vraiment considérés aujourd'hui comme des abréviations.


Mais comme "cinéma" est déjà une abréviation, on va pas encore abréger l'abréviation en "ciné" à l'écrit r ir
Revenir en haut Aller en bas
Ange de la mort

Ange de la mort

Nombre de messages : 457

Les caractéristiques du langage familier Empty
MessageSujet: Re: Les caractéristiques du langage familier
Les caractéristiques du langage familier Icon_minitimeMar 23 Fév - 15:18

Voici mon quiz :

Spoiler:
Revenir en haut Aller en bas
Ange de la mort

Ange de la mort

Nombre de messages : 457

Les caractéristiques du langage familier Empty
MessageSujet: Re: Les caractéristiques du langage familier
Les caractéristiques du langage familier Icon_minitimeDim 28 Fév - 11:44

Voici un autre quizz :

Spoiler:
Revenir en haut Aller en bas
Nono

Nono

Nombre de messages : 408

Les caractéristiques du langage familier Empty
MessageSujet: Re: Les caractéristiques du langage familier
Les caractéristiques du langage familier Icon_minitimeLun 8 Mar - 18:48

Mes félicitations, Ange de la mort ! Les caractéristiques du langage familier 292423 Les caractéristiques du langage familier 291763

Eh bien ! Voici mon préambule(Commencement ) :
Spoiler:

Spoiler:
Revenir en haut Aller en bas
Arès

Arès

Nombre de messages : 624

Les caractéristiques du langage familier Empty
MessageSujet: Re: Les caractéristiques du langage familier
Les caractéristiques du langage familier Icon_minitimeMer 10 Mar - 15:46

Voilà mes tests : Les caractéristiques du langage familier 161457


Les caractéristiques du langage familier Test_110


Les caractéristiques du langage familier Test_210
Revenir en haut Aller en bas
Licorne

Licorne

Nombre de messages : 361

Les caractéristiques du langage familier Empty
MessageSujet: Re: Les caractéristiques du langage familier
Les caractéristiques du langage familier Icon_minitimeMer 10 Mar - 17:56

Voici mes quizz:

Spoiler:

Spoiler:
Revenir en haut Aller en bas
Shinigami

Shinigami

Nombre de messages : 208

Les caractéristiques du langage familier Empty
MessageSujet: Re: Les caractéristiques du langage familier
Les caractéristiques du langage familier Icon_minitimeMer 10 Mar - 21:16

Voici mes test ~


Spoiler:

Spoiler:
Revenir en haut Aller en bas
Anaconda

Anaconda

Nombre de messages : 394

Les caractéristiques du langage familier Empty
MessageSujet: Re: Les caractéristiques du langage familier
Les caractéristiques du langage familier Icon_minitimeVen 12 Mar - 16:59

Voici un quizz que je viens de terminer : Les caractéristiques du langage familier 699206
Spoiler:
Revenir en haut Aller en bas
Daredevil

Daredevil

Nombre de messages : 290

Les caractéristiques du langage familier Empty
MessageSujet: Re: Les caractéristiques du langage familier
Les caractéristiques du langage familier Icon_minitimeVen 12 Mar - 19:33

Voici mes tests :

Spoiler:
Revenir en haut Aller en bas
Ange de la mort

Ange de la mort

Nombre de messages : 457

Les caractéristiques du langage familier Empty
MessageSujet: Re: Les caractéristiques du langage familier
Les caractéristiques du langage familier Icon_minitimeDim 12 Déc - 11:04

Voici mon quizz :

[img]https://cafet.1fr1.net/Les caractéristiques du langage familier Sans_t71[/img]
Revenir en haut Aller en bas

Les caractéristiques du langage familier

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Sujets similaires

-
» Les caractéristiques du langage familier.
» La transmission du langage sifflé.
» Les voyelles et les consonnes du langage sifflé
» Luttons contre les tics de langage !
» Ces tics de langage qui vous énervent

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Cafet' :: Index du forum :: Les mains tendues... :: Français :: Grammaire-
Archivehost Synonymes Dico répétoscope Bonpatron Contacter la modération