AccueilFAQS'enregistrerConnexion
Partagez|

La typographie du dialogue

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Titeuf

avatar

Nombre de messages : 682

MessageSujet: La typographie du dialogue
Mer 21 Jan - 16:56

La typographie du dialogue




La typographie : Tout ce qui concerne la bonne mise en page d'un texte. ( paragraphes, alinéas, les caractères gras, en italique, les ponctuations ... )


Observation :



Paul l'interrogea :

" Où vas-tu ?

- Au cinéma.

- Que vas-tu voir ? demanda-t-il.

-Je vais voir un film avec une kyrielle de stars, précisa-t-il, parce que j'ai entendu des éloges sur ce film.

- Je serais bien venu avec toi ," soupira Paul, déçu.







Conclusion :


- On met des guillemets uniquement pour ouvrir le dialogue ...

On ne les ferme pas après chaque réplique nno

mais seulement pour fermer la toute dernière réplique, uniquement à la fin de la partie dialoguée .



- Ensuite on met des tirets - sans guillemets- à chaque nouvelle réplique.



- Si le verbe introducteur du dialogue ( dire, demander, etc.) se trouve en incise ( c'est-à-dire au milieu de la phrase -> cf 4ème réplique de l'exemple ) ou mis après la réplique, il s'écrit sans majuscule, même après un point d'interrogation ou d'exclamation ( cf 3ème réplique ).



NB : Quand le verbe dire, demander... se trouve après la réplique et que celle-ci devait se finir par un point, on mettra une virgule à la place. ( cf dernière réplique )


Dernière édition par Mounix le Jeu 22 Jan - 19:19, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
-Obélix-

avatar

Nombre de messages : 602

MessageSujet: Re: La typographie du dialogue
Mer 21 Jan - 17:23

Exemple :

Paul demanda: ( verbe introducteur du dialoque au début suivi de deux points qui introduisent la partie dialoguée dans le récit )

"Où vas-tu ? ( première réplique de la partie dialoguée, on ouvre donc les guillemets, mais pas de tiret ) nno

- Au cinéma. ( les réplique suivantes, on met un tiret signifiant un changement d'interlocuteur, mais on ne met pas de guillemets )

- Que vas-tu voir? demanda-t-il. ( verbe introducteur placé après la réplique, pas de majuscule, même après un point d'interrogation )

-Je vais voir un film avec une kyrielle de stars, précisa-t-il, parce que j'ai entendu des éloges sur ce film. ( verbe de dialogue en incise entre virgules. Notons l'inversion sujet-verbe et l'absence de majuscule )


-Je serais bien venu avec toi," conclua Paul.
( fin de la partie dialoguée, on ferme donc les guillemets, non à la fin de la phrase mais des dernières paroles prononcées. Remarquez que le verbe introducteur placé après s'écrit sans majuscule et qu'une virgule remplace le point. )
Revenir en haut Aller en bas
Modo
Aidactif
avatar

Nombre de messages : 19831

MessageSujet: Re: La typographie du dialogue
Ven 23 Jan - 22:50

Bilan :

- Ouvrir le dialogue par des guillemets, sans tiret.

- Aller à la ligne à chaque prise de parole

- Faire précéder chaque prise de parole d'un tiret ( sauf la première ) sans guillemets

- Fermer le dialogue par des guillemets


Dernière édition par Modo le Jeu 23 Juin - 9:48, édité 4 fois
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
Anubis

avatar

Nombre de messages : 221

MessageSujet: Re: La typographie du dialogue
Mar 17 Mar - 18:43

Voici mon texte avec typographie du dialogue correcte :

Bernard interogea :



"Que fais-tu ce soir ?

-Je vais regarder la télévision.

-Quel est le programme ?

-Je vais regarder le match de rugby ,la France affronte l'Angleterre

-Ah oui, j'avais oublié,"affirma Bernard.


NB : Il ne faut mettre que les guillemets pour ouvrir le dialogue et pour le fermer, mais quand une autre personne intervient ont met des tiret et non des guillemets. A chaque fois que vous changez de personnage, vous devez don revenir a la ligne. Si le verbe qui introduit le dialogue se trouve en incise alors on ne met pas de majuscule même s'il y a un point d'exclamation ou même d'interrogation.
Revenir en haut Aller en bas
Modo
Aidactif
avatar

Nombre de messages : 19831

MessageSujet: Re: La typographie du dialogue
Mar 11 Avr - 9:57

Vocabulaire verbe introducteurs du dialogue :

évitez le verbe "dire", utilisez des verbes plus précis et expressifs :


s'exclamer, bredouiller, s'étonner, vociférer, répliquer, etc.






Mais aussi des compléments circonstanciels de manière :


ex : en haussant les épaules, en levant les yeux aux ciel, ironiquement, d'un air goguenard, avec un sourire narquois, en fronçant les sourcils, etc.
Revenir en haut Aller en bas
En ligne

La typographie du dialogue

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Cafet' :: Index du forum :: Les mains tendues... :: Français :: Orthographe - Tout pour progresser !-
Archivehost Synonymes Dico répétoscope Bonpatron Contacter la modération