Le plus simple d'utilisation est le logiciel Switch.
http://www.nch.com.au/switch/index.html (clique en haut sur download, puis installe)
Un petit tutoriel vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=XQfS6hByFLw
Vocabulaire utile :
Add files : Fichiers à ajouter
Add folders : Dossiers à ajouter
Remove : Enlever
Save to folder ... : Enregistrer dans le dossier ...
Out put format : Format de sortie
Convert : Convertir
Si problème contacte-moi.
Pour le problème dans la voiture, lit la doc fourni avec elle et sur internet, ou fais plusieurs tests (musiques avec ou sans dossier, qu'avec des musiques, différent format, etc.)
Bonne écoute