Quelqu'un pourrai mettre ce texte en français, ça serai formidable .

¤Fuego¤ a écrit:

uonnay a écrit:

Quelqu'un pourrais mettre ce texte en français, ça serais formidable .

Quel texte ? Si c'est celui de phénix, il y a la traduction de chaque phrases en dessous. Il y a d'abord la phrases en occitan et en dessous, en Français!!!

Désolé mais celles ci je ne peux pas les mettre en occitans car je ne connaîs pas tout les mots.

OUI, le texte de phénix !

uonnay a écrit:

¤Fuego¤ a écrit:

uonnay a écrit:

Quelqu'un pourrais mettre ce texte en français, ça serais formidable .

Quel texte ? Si c'est celui de phénix, il y a la traduction de chaque phrases en dessous. Il y a d'abord la phrases en occitan et en dessous, en Français!!!

Désolé mais celles ci je ne peux pas les mettre en occitans car je ne connaîs pas tout les mots.

OUI, le texte de phénix !

D'accord mais regarde sous les phrases en Occitan tu y trouvera ton bonheur!!

Je l'avais pas vu !

Merci

Plan Phénix qu'ei, une bonna idéa !!!
Mes las imatges!!!
(bien phénix c'est une très bonne idée. Mais les images)

En occitan que son en trin de fera ua istoria sus Pyrene é Hercule. Que hé héra plan. Que hè ua BD.

Traduction:
En occitan nous sommes en train de faire une histoire sur Pyrène et Hercule C'est vraiment bien. C'est une BD.

Adishatz tout lo monde que m'aperi cerbere et que trovi que lo topic qu'èi aqi qu'ei hera plan bon bé adishatz a touts.

(bonjour tout le monde,je m'appèlle CERBERE et je trouve que le topic qui est ici est très bien...bon bein,au revoir)

**Cat's eyes** a écrit:

Plan Phénix qu'ei, une bonna idéa !!!
Mes las imatges!!!
(bien phénix c'est une très bonne idée. Mais les images)

Au faite cat's eyes une bonne idée se dit ua bonna idéa..qui se prononce uo bounno idéa.

Adishats O mademisèlo, moussu !!
Ne coumpréni pas "héra plan" ??
Qué bow disé aquét mout ?

Tu es vraiment hilarante Broke.


Moi j'aurais adoré faire occitan cependant pour les 3èmes il n'y en a point.

Qu'èi de dauhar ! (C'est dommage!)

Mounix a écrit:

Jo tavé soi biarnés parlaba drin lo occitan en la escola de la calandreta.

petite erreur de frappe non ?

Non je n'ai point fait de bévue à ce mot-là : il s'écrit comme sa

Non mounix à la place de marqué baianais tu as écrit biarnais

Jou que parli biarnes !!!
Mon grand-père maternel le pratique depuis sa plus jeune enfance. Tous les jours nous conversons un peu en "patois".

Au fait cerbere "fait" ne s'écrit pas "faite" mais "fait".

Jo tanben que parli biarnès que soi en occitan dab Mm Roth e dus amics a jo que soi en 5au que s'amusam hèra en d'aquesti cours de biarnès qu'arridem plan que dansem e que comuniquèm dab los de Banhères de Bigorra

Comment on dit Pierre en occitan.

Que disem "peire" !

Oreilly top

Spoiler:

Moi depuis la maternelle j'étais dans des classes bilingues je comprends et je parle bien l'Occitan. Si vous avez Domenja en prof d'Occitan

qu'avetz rason era qu'ei hera simpatiqua!!!


top top










Adiu