Voici au choix deux dictionnaires en ligne français/anglais (et vice versa) :

http://www.wordreference.com/fr/

http://www.lexilogos.com/anglais_langue_dictionnaires.htm

Cliquez top



Voici aussi un site proposant de traduire approximativement des phrases:


http://www.google.fr/language_tools?hl=fr



Approximatif car, attention, la "traduction automatique" ne tient pas compte des différents sens d'un mot ni de ses subtilités de sens dans une phrase. Cela peut donc donner des traductions très approximatives, non grammaticales, voire totalement fausses ou incompréhensibles

Bref, pour les phrases, c'est juste de l'à peu près, mais c'est déjà ça.

Les dictionnaires postés sont très utiles, on n'a pas à chercher dans le dictionnaire ! ça va beaucoup plus vite puis c'est pratique

Quand vous dites de l'à peu près ... c'est un peu comme le traducteur google

Oui ! Parfois , et même souvent, le traducteur Google traduit les phrases de manière très... spéciale
Parfois, c'en est même totalement incompréhensible, mais la plupart du temps ça va, on peut comprendre facilement top

Le mieux c'est de traduire une phrases de Français à Anglais et ensuite de retraduire cette phrase ( Anglais à Français ) comme ça on sait exactemment ce que le traducteur a traduit. top

Vous comprendre moi ?

Qui peut m'aider pour mon Anglais ?

Me corriger mes erreurs ?

During the holidays I played basketball with the greatest and there were Tom English.
We played from morning to evening.
We have speak in English with Tom it was funny.
Then we all have to try to say mushroom in Englishman and Tom it is mocked us.
It was a good day with the team.
Then in the evening of December 31st we gave bonbons to the children who celebrated Halloween. I have made full of other things during my holidays..
It was good holidays.

Ca donne ça :

Pendant les vacances, je jouais au basket avec le plus grand et il y avait Tom anglais.
Nous avons joué du matin au soir.
Nous avons parler en anglais avec Tom, il a été drôle.
Ensuite, nous devons tous essayer de dire des champignons en Anglais et Tom, il est moqué de nous.
C'est une bonne journée avec l'équipe.
Ensuite, dans la soirée du 31e Décembre, nous avons donné bonbons aux enfants qui a célébré l'Halloween. J'ai fait plein d'autres choses pendant mes vacances ..
Il a été de bonnes vacances.

Et je veux :


Pendant les vacances, j'ai jouais au basket avec les plus grands et il y avait Tom l'anglais.
Nous avons joué du matin au soir.
Nous avons parler en anglais avec Tom, c'était drôle.
Ensuite, nous devons tous essayer de dire des champignons en Anglais et Tom se moqué de nous.
C'était une bonne journée avec l'équipe.
Ensuite, dans la soirée du 31e Décembre, nous avons donné des bonbons aux enfants qui ont célébré Halloween. J'ai fait plein d'autres choses pendant mes vacances ..
j'ai passé de bonnes vacances.

Je suis a vrai dire nul en Anglais.

Je ne suis pas très forte en Anglais alors cela m'aidera beaucoups quand j'ai b esoin de trouver un mot !

Personne ne peut m'aider ? ECHOOO ?

je voudrais bien mais je ne peux point car je ne sais guère... désolée Broken !

Ce n'est pas grave je vais voir avec d'autre menbres du forum ! top
Merci quand même.

Tu devrais faire un topic à part en section anglais

Ok !

Genre "I need help "

En même temps ne le présente pas comme : "faites-moi ma traduction" : les enseignants d'anglais risquent de ne pas apprécier si c'est présenté de cette façon. Discutez plutôt de "pistes" de traduction ; que les autres qui ont compris fasse réfléchir pour te donner des "indices", etc.

En fait, j'aimerais juste que l'on me dise ce qui ne va pas, pas qu'on me le fasse non.

C'est simplement que je ne veux pas tout faire avec le traducteur, que je comprenne mais erreurs etc. top

Tu vas y arriver Broken ! COURAGE ! Allez Broken !

Oui Vas y Broken tu es une battante !

C'est vrai, tu n'es pas si mauvais que ça...
Nous en anglais, ça fait à peut près deux ou trois ans qu'on revoit toujours les mêmes choses (nombres, jours, mois, etc...)

Mardi en Anglais ?

Spoiler:

Ah quand même nous on a dépasser les leçons des verbes irréguliers !

Nous en 5 ème normalement il faudrait qu'on soit aux verbes irrégulier cependant on est comme ECHO au numéros, date... !

En 5éme on à revu en début d'année les dates et hures pour ce remettre tout en tête mais nous avons même dépasser le stade des verbes irrégulier !

Ces test sont vraiment bien moi je trouve !

Quelqu'un sait comment on dit "tresse" en anglais ???