L'occitan que viennès d'acì qu'ei badut en biarne.
Acì que podèn parla de tout.

Lo purmèr manga en occitan!!
Que s'apèra La Zòna Celèsta
Lo purmèr tòme qu'ei badut un mes en darrè que s'apère La Reina deus bandits. Qu'a esta escri per "Wee Tian Beng".Que se lisa de dreta a gaucha. Qu'ei de la collection de "Toki".

Euh ...
C'est quoi c'te langue la ? xD
Bon, bah si c'est ce que je pense, vous ne m'y verrai jamais, je ne parle pas " occitan " !

Jo que parla occitan.
Jo que troben qu'ei simple au bout de 7 ans.
Si vos voulèn savoir votre non en occitan demandar me lo.
(si vous voulez savoir votre prénom en occitan demandez me le )
Exemples:
Mathieu : Matèu
Paul : Pau
Pierre : Pèir
Nicolas : Nicolau

Maïwin ? ^^

Moi je ne parle pas non plus l'occitan.

Valentin??

Zola a écrit:

Maïwin ? ^^

Maîwin s'écrit comme en français

Red a écrit:

Moi je ne parle pas non plus l'occitan.

Valentin??

Valentin aussi s'écrit comme en français.

Jo que parla occtian.
Si vous ne conaissez pas cette langue vous n'allez peut-être rien y comprendre....
Moi je sais le parler.
C'est trop facile.

Moi je ne sais pas le parler mais je le comprends un peu car je vis dans la vallée de l'occitan donc bon... C'est normal!!

En primaire je faisais de l'occitan et vu que ça me plaisais j'ai continué. C'est une langue que les gens de la vallée d'ossau parlaiscomme cela . Aujourd'hui, elle a plus ou moins disparu. Quelques paysans le parlent encore mais plus beaucoup. Les cours d'occitan sont pas très difficiles. Nous somme plus détendus que stréssés et surtout la prof est relativement sympa.

En primarà que fasiái de l’occitan é coma que plasiái que’è contunhat. Qu’ei ua langua que los gens de la vallée d’Ossau parlavan . Avuèi qu’ei mei or minch partit . Quelques paisans parlan encora mais un cop. Les cors d’occitan son pas difficilas. Que som destenduts é la prof qu’ei sympatiqua.

Tout à fait la prof est très sympatique

On rigole tout le temps et en plus sa manière d'expliquer rend les choses plus facile. Enfin je trouve.
Sinon ça va la prof est super je suis d'accord avec toi *Zazie*.

Je voudrais savoir comment se dit Hugo en occitan!!

Et moi zazie éclaire-moi sur le fait :
Comment dit tu en occitan Maxime ?

Moi je voudrais savoir comment on dit MICHEL

¤Fuego¤ a écrit:

En primaire je faisait de l'occitan et vu que ça me plaisez j'ai continué. C'est une langue que les gens de la vallée d'ossau parlait comme cela . Aujourdhui, elle a plus ou moins disparu. Quelques paysan le parle encore mais plus beaucoup. Les cours d'occitan ne sont pas très difficile. Nous somme plus détendu que stéssé et surtou la prof est relativement simpa.

Ce qui serait bien ce serait de faire vos commentaires en occitan (cf le titre du topic) ... quitte ensuite à en donner la traduction en français pour ceux qui ne le parlent pas

Encore faut il savoir le dire en occitan.Il est là le problème.

Mès qu'em poudèm demandat de l'aida au professor e au camaradas que poudèm aida nou autès sus l'èscritura e la pronociation!!

Mais on peut demander de l'aide au camarades et à la professeur d'occitan qui nous renseigneras bien sur l'écriture et la prononciation en même temps!!!

Je suis tout a fait d'accord avec toi **Cats eyses**.On peut demander

Oui surtout si vous parlez l'occitan...

Pourquoi vous n'écrivez pas en occitan comme dit modo en nous donnant une traduction pour nous autres?

C'était bien le but du topic non?

Oui .Nous à Laruns nous n'avons plus de professeur d'occitan depuis la primaire.

Oc si voulet.
Traduction:
Oui si vous voulez.

Vous voulez que je vous dise la date d'aujourd'hui en occitan??
Bon je vais vous la dire.

Qu'èm dijaus lo 8 dè Mai.
Que hè calor.
Que i a crums/nuatges
Qu'èm a la prima/ qu'èm au printemps.

Traduction:
Nous sommes jeudi 8 Mai.
Il fait chaud.
Il y a des nuages.
Nous sommes au printemps.

Voilà en fait pour moi c'est pas très compliqué

Adiu, que m'aperi Laura!
(Bonjour, je m'appelle Laura)

Jo tamben, que hei l'option occitan!
(Moi aussi j'ai l'option occitan)

Qu'avèm dus oràs d'occitan per semaine!
(Nous avons deux heures d'occitan par semaine)

Aquo, qu'ei la data du dia!
(Ca c'est la date d'aujourd'hui)

Qu'èm dimenje lo 11 de mai
Que plau
Que hè hred
Qu'èm a la prima
(Nous sommes dimanche le 11 mai
Il pleut
Il fait froid
Nous sommes au printemps)

Mme Roques, nosautes professor d'occitan, que demandi de hei une Bd en occitan. (Mme Roques, notre professeur d'occitan, nous a demandé de faire un bd en occitan)
Si vouletz, que podom mete nosautes tribalh sus Pyrène? ( si vous voulez, nous pourions mettre en ligne notre travail sur Pyrène?)

Très bonne idée!!!!!

Bon je ne sais pas comment ça se dit en occitan

Plan phénix. Qu'èi ua bona idée!
(Bien phénix. C'est une bonne idée de mettre ici la BD.)


Sinon... Pour les prénoms je crois que ça ne change pas. En fait... Nous n'avons pas encore appris du moins à les traduire.

Désolée pour cette fois les garçons