| | Phrases "boule de neige" en latin |    |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Démon
Aidactif
Nombre de messages : 4276
 |  Sujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
 Sam 15 Sep - 13:06 | | |
| In Roma, Romani ambulant circum dei neptuni templum et vident pulchram sagam sedentem ante urbis statuam Urbs, ubis : la ville ! Un datif ou un ablatif ?!  |
|
| |
Modo
Aidactif
Nombre de messages : 22140
| Sujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Sam 15 Sep - 17:33 | | |
| Une statue qui représente une ville ?  On va dire une statue qui représente la déesse Rome alors  |
|
| |
Démon
Aidactif
Nombre de messages : 4276
| Sujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Sam 15 Sep - 17:45 | | |
| ok, donc :
In Roma, Romani ambulant circum dei neptuni templum et vident pulchram sagam sedentem ante deae Romae statuam |
|
| |
Roxy
Nombre de messages : 261
| Sujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Mar 25 Sep - 18:45 | | |
| Je ne sais pas quoi rajouter de plus...
Dernière édition par Roxy le Mar 9 Oct - 18:28, édité 1 fois |
|
| |
Nelson
Nombre de messages : 755
| Sujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Mar 25 Sep - 19:01 | | |
| |
|
| |
Nelson
Nombre de messages : 755
| Sujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Sam 29 Sep - 11:16 | | |
| Euh, je relance donc part :
accenditur
accendo, is, ere, cendi, censum : enflammer
top
Un nominatif maintenant ? |
|
| |
Démon
Aidactif
Nombre de messages : 4276
| Sujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Sam 29 Sep - 15:17 | | |
| templum accenditur
templum, templi : le temple !
Pour le suivant, un génitif ou un ablatif ! :) |
|
| |
vyvy62200
Nombre de messages : 5
| Sujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Sam 29 Sep - 20:07 | | |
| Je suis nouvelle ici : je me lance !
templum accenditur Carthagini
J'ai tenté un locatif, je ne suis pas très sûre ... |
|
| |
Romane
Nombre de messages : 294
| Sujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Sam 29 Sep - 20:27 | | |
| Bienvenue Vyvy ! J'ai fait une recherche  un locatif, ce serait comme un CCL, en fait, c'est ça ?  A carthage ? Veneris templum accenditur Carthagini Venus, veneris : Vénus Un ablatif ou un adjectif ? |
|
| |
vyvy62200
Nombre de messages : 5
| Sujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Dim 30 Sep - 11:20 | | |
| - Romane a écrit:
- Bienvenue Vyvy !
J'ai fait une recherche
un locatif, ce serait comme un CCL, en fait, c'est ça ?
A carthage ?
Veneris templum accenditur Carthagini
Venus, veneris : Vénus
Un ablatif ou un adjectif ?
Wi c'est ça : c'est un cas archaïque qui a été "avalé" par l'ablatif. Etant donné qu'on l'utilise peu souvent, je n'étais pas sûre de mon coup ! |
|
| |
Janus
Nombre de messages : 309
| Sujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Dim 30 Sep - 11:27 | | |
| Je n'en avais pas entendu parler (enfin peut-être que j'ai vu le mot une fois, pas sûr  ) On ne l'utilise pas trop, donc merci pour la découverte !  Et bienvenue ici ! top "Grata sis hic !" je crois qu'on dit  |
|
| |
Roxy
Nombre de messages : 261
| Sujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Mar 9 Oct - 18:41 | | |
| Veneris magnum templum accenditur Carthagini
Magnus, i : Grand
Dernière édition par Roxy le Mer 10 Oct - 19:28, édité 3 fois |
|
| |
vyvy62200
Nombre de messages : 5
| Sujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Mar 9 Oct - 21:40 | | |
| Attention, en latin, les adjectifs s'accordent en genre, en nombre et en cas avec le nom auquel ils se rapportent : ici "magno" n'est pas correct, puisqu'il n'est accordé avec aucun mot de la phrase. La terminaison -o correspond à du datif ou de l'ablatif singulier de la 2° déclinaison. |
|
| |
Roxy
Nombre de messages : 261
| Sujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Mer 10 Oct - 14:47 | | |
| Je suis désolée. Je pense que maintenant c'est bon. Au début je voulais mettre ça. Je ne sais pas pourquoi j'ai tenté magno. Ma première idée était la bonne. |
|
| |
vyvy62200
Nombre de messages : 5
| Sujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Mer 10 Oct - 17:33 | | |
| On y est presque : l'adjectif est au bon cas (nominatif) mais pas au bon genre -> templum est un nom neutre |
|
| |
Roxy
Nombre de messages : 261
| Sujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Mer 10 Oct - 19:30 | | |
| Merci de prendre le temps de m'expliquer gentiment! J'imagine que je dois me faire plus souvent confiance. |
|
| |
Quetzal
Nombre de messages : 174
| Sujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Mar 13 Nov - 18:28 | | |
| pulchrae veneris magnum templum accenditur Carthagini
Pulcher, chra, chrum
j'ai un doute sur pulchrae, est-ce que c'est au féminin ou au masculin ? |
|
| |
vyvy62200
Nombre de messages : 5
| Sujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Mar 13 Nov - 21:02 | | |
| |
|
| |
Quetzal
Nombre de messages : 174
| Sujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Mer 14 Nov - 13:37 | | |
| Merci beaucoup vyvy  |
|
| |
Nelson
Nombre de messages : 755
| Sujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Mer 14 Nov - 14:59 | | |
| Amplusae pulchrae veneris magnum templum accenditur Carthagini --> Amplusae, a, um : grand, vaste  |
|
| |
Démon
Aidactif
Nombre de messages : 4276
| Sujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Mer 14 Nov - 18:31 | | |
| Amplusae pulchrae veneris magnum templum accenditur urbem Carthagini
urbs, urbis : la ville |
|
| |
Quetzal
Nombre de messages : 174
| Sujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Mer 14 Nov - 20:09 | | |
| Je traduis: Dans la ville Carthage, le grand Temple de la belle et grande Venus brule |
|
| |
The-little-cow
Nombre de messages : 274
| Sujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Sam 15 Déc - 1:29 | | |
| |
|
| |
Nutella
Nombre de messages : 1547
| Sujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Sam 15 Déc - 9:30 | | |
| Je crois que tu aurais dû commencer par un verbe. Je relance donc.
Audio |
|
| |
Quetzal
Nombre de messages : 174
| Sujet: Re: Phrases "boule de neige" en latin
Mer 19 Déc - 15:15 | | |
| Audio carmen
carmen, inis n : le chant magique |
|
| |
| | Phrases "boule de neige" en latin |  |
|
