Ici, vous pouvez donner des traductions diverses ou pas des mots ou des expressions que l'on utilisent en français, mais qui ont une origine anglaise ou américaine.

Exemple: Dailymotion
Daily => quotidien
Motion => Mouvement

Mot à mot, le mouvement quotidien.
Ce site étant une zone de partage de vidéos, je pense que cette expression a pour but de montrer que la société change jour après jour, que de nouvelles choses voient le jour et que ça fait changer la face de notre monde.

Allez, à vous   !

Alors si j'ai bien compris, il faut proposer un anglicisme ?
Alors pour moi, ce sera :

un hot dog : un chien chaud !



hot=> chaud
dog=> chien

Donc un sandwich à la saucisse ( ou sandwich "chien chaud"). D'après ce que j'ai trouvé, cela viendrait du fait que les saucisses ressemblent à des teckels (ou l'inverse !)

Pas mal comme topic !
Et j'adore la photo !

A toi alors ! top

Ah....non, je n'ai pas d'exemples en tête, là, mais je chercherai un peu plus tard, et je le ferai, comme ma nouvelle présa en espace membres!

Bon, ben je crois bien que j'ai oublié ...

Pourquoi ce smileys???