Moi aussi je veux visiter le Japon.

Zolaaaaaaaaaaaaaaa

Tu nous posteras tes photos

Après-demain, à 13h, les 4èmes et 3èmes qui font partie du Club lecture vont découvrir en avant-première une sélection de livres (romans, mangas, documentaires, album...) en rapport avec ce thème. Vous pourrez aussi les voir au CDI.
Au CDI, vous avez aussi l'occasion d'admirer les beaux dessins sur le thème des kanjis (idéogrammes) japonais: montagne, feu, chat, terre et lune ont été joliment illustrés lors du concours de dessin. En fichier joint, les feuilles vierges, si vous désirez vous-même vous entraîner à dessiner sur un thème ou un autre.
Demain, pour ceux qui le peuvent, à la médiathèque d'Oloron, à 16h, M. de la Condamine, professeur documentaliste du collège d'Arudy, qui apprend le japonais avec certains élèves, donnera une conférence sur la langue et l'écriture du Japon. Il pourra peut-être aussi sur ce topic nous faire partager ses connaissances sur la culture et l'écriture japonaises.
En attendant, pour rêver un peu, vous pouvez visiter les sites suivants, qui parlent du Japon:
http://www.tourisme-japon.fr/A-voir-a-faire
http://japonais.eu/index.php
http://www.hi-no-de.com/hinode.html
[url= http://www.le-japon.com/index.html] http://www.le-japon.com/index.html[/url]

Si vous découvrez d'autres sites intéressants, faites-nous en part.

Mais d'abord, qui peut nous expliquer l'origine du mot « Japon » et la signification du drapeau japonais? (dans un livre du CDI, vous trouverez les explications; sinon, vous pouvez rechercher sur internet, mais ce sera sans doute plus long...)

Voilà :
https://www.youtube.com/watch?v=NGmou32oezo&noredirect=1
Une cité engloutie !

Alors, personne pour l'explication du drapeau et de l'origine du nom du pays? Vous le saurez demain (je vais installer au CDI un panneau en liège où se trouvent les explications).
Si vous avez d'autres éléments à nous faire partager comme Hermès (as-tu vu cette cité engloutie pour de vrai?) ou des photos de voyages au Japon, n'hésitez pas!
A bientôt!

Le rond rouge représente sans doute le soleil levant puisque ce pays est aussi appelé pays du soleil levant et Japon signifie "origine du soleil", n'est-ce pas ? top

Tu as en grande partie raison. D'autres explications peuvent être données (signification précise du nom "Japon"? symbole des couleurs du drapeau? date de l'adoption de ce drapeau?).

Konnichiwa!
Venez découvrir les nouveautés au CDI et à la bibliothèque de Laruns: documentaires, romans, haïkus, mangas...
Les élèves de 4èmes et de 3èmes qui sont intéressés par le club lecture peuvent encore s'inscrire. Nous ferons a priori d'autres réunions dans l'année, comme c'est votre souhait.
D'après le livre Les drapeaux du monde, de S. Bednar, que vous trouverez au CDI, le nom "Japon" signifie "source du soleil". On pensait autrefois que l'empereur du Japon était un descendant de la déesse du Soleil, Amaterasu.
A l'origine, le drapeau était l'emblème de l'un des grands clans aristocratiques du pays. Il a été adopté officiellement par l'Etat en 1870.
Le rouge du disque solaire peut symboliser la passion et la sincérité; le blanc rappelle l'honnêteté et la pureté.

Quel est le plus haut sommet du Japon?
De combien d'îles l'archipel du Japon est-il constitué?

Faites-nous part aussi de vos connaissances sur le Japon.

Au fait, pour ceux qui se demandent pourquoi les Japonais ont les yeux bridés, outre le livre qui porte ce titre et que vous trouverez au CDI, le liens suivant vous donnera des informations: http://www.caminteresse.fr/questions_reponses/les_qr/science/comment_se_fait_il_que_les_populations_asiatiques_aient_les_yeux_brides

Voici quelques proverbes japonais pleins de sagesse ou de poésie (certains vous sont déjà familiers):

" On apprend peu par la victoire, mais beaucoup par la défaite. "
Proverbe japonais

" Ne suivez jamais les traces du malheur, il pourrait bien se retourner et faire volte-face. "
Proverbe japonais

" Mieux vaut voir une fois que d'entendre cent fois. "
Proverbe japonais

" Apprends la sagesse dans la sottise des autres. "
Proverbe japonais

" Le sac des désirs n'a pas de fond. "
Proverbe japonais

" Les murs ont des oreilles, les portes coulissantes en papier des yeux. "
Proverbe japonais

" L'amour est au-delà de la raison. "
Proverbe japonais

" A la première coupe, l'homme boit le vin ; à la deuxième coupe, le vin boit le vin ; à la troisième coupe, le vin boit l'homme. "
Proverbe japonais

" La louange est le commencement du blâme. "
Proverbe japonais

" Quand il s'agit d'atteindre le but, ne pas regarder aux moyens employés. "
Proverbe japonais

" Avec une volonté tenace tout peut être accompli. "
Proverbe japonais

" Ceux qui savent ne disent pas, ceux qui disent ne savent pas. "
Proverbe japonais

" Aucune route n'est longue aux côtés d'un ami. "
Proverbe japonais

" Ce qu'un homme ne dit pas est le sel de la conversation. "
Proverbe japonais

" Il n'y a qu'une feuille de papier entre un génie et un fou. "
Proverbe japonais

" L'espace d'une vie est le même, qu'on le passe en chantant ou en pleurant. "
Proverbe japonais

" La vie humaine est une rosée passagère. "
Proverbe japonais

" La jeunesse ne vient jamais une seconde fois. "
Proverbe japonais

" La parole est d'argent, mais le silence est d'or. "
Proverbe japonais

" S'il y a peine, il y a plaisir. "
Proverbe japonais

Voilà un lien sur les proverbes japonais !
http://www.asie360.com/proverbes/proverbes/l7-pays-japonais.html

Merci! par contre, je ne l'ai pas retenu cette source car je ne trouvais pas la traduction très réussie.

Voici quelques résumés de fictions sur le Japon présentes au CDI:

- Romans japonais ou sur le Japon

Le Clan des Otori. Livre I: Le silence du rossignol (Lian Hearn)
Dans un Japon médiéval fictif, le jeune Tomasu, de la tribu pacifiste des Invisibles, voit sa famille massacrée par le cruel seigneur Iida, chef du clan des Tohan. Tomasu est sauvé de la mort par un homme mystérieux qui le recueille chez lui : le prince Shigeru chef du clan des Otori. Le jeune enfant est soigné, éduqué puis finalement adopté par le prince Shigeru : Tomasu devient alors le prince Takeo Otori. En même temps, Takeo apprend qu’il est en réalité un membre de la tribu des Assassins, redoutables tueurs dotés de pouvoirs magiques exceptionnels. Il apprend aussi que Shigeru a des projets pour lui : assassiner le prince Iida qui a tué le frère de Shigeru quelques années plus tôt. Pour réussir cette mission, Takeo aura besoin de ses pouvoirs magiques : Iida protège sa chambre grâce à un parquet qui au moindre effleurement de sa surface émet un bruit particulier : le chant du rossignol. Commence alors pour Takeo un long apprentissage, de nombreuses aventures durant lesquelles il rencontrera l’amour, Kaede membre du dernier clan princier de cette contrée, les Seishuu, alliés des Otori.
On trouve de tout dans ce roman: du surnaturel, de l’action, de la politique, de la diplomatie, des batailles, des histoires d’amour, des complots, des trahisons... Une foule de personnages avec tous un caractère bien défini intervient dans cette histoire que l’on a peine à quitter.Bien que se passant dans un pays imaginaire, l’auteur y a retranscrit la civilisation médiévale japonaise, ajoutant au charme de cette histoire.



Morpurgo, Michael. Le royaume de Kensuké. Gallimard jeunesse, 2000
Après leur licenciement, les parents de Michael, un britannique de 11 ans, décident de faire le tour du monde à la voile. Michael et Stella Artois, leur chienne, font bien entendu parti du voyage. Après plusieurs escales, en Amérique du Sud, en Afrique, en Australie, Michael et Stella Artois tombent à la mer par une nuit de tempête. Ils échouent sur une île apparemment déserte. Ils errent toute la journée à la recherche d’eau et de nourriture ; en vain. Le lendemain, à leur réveil ils retrouvent près d’eux de quoi manger et se désaltérer. Il en va ainsi chaque jour. Qui est donc ce mystérieux bienfaiteur ? Michael reverra-t-il un jour ses parents ?
Une histoire d’amitié et de partage entre un jeune garçon et un vieillard qui ont bien plus à partager qu’il n’y paraît. Belles illustrations de François Place.


Stupeur et tremblements d'Amélie Nothomb
Amélie, une jeune femme belge, vient de terminer ses études universitaires. Sa connaissance parfaite du japonais, langue qu'elle maîtrise pour y avoir vécu dans son enfance, lui permet de décrocher un contrat d'un an dans une prestigieuse entreprise de l'empire du soleil levant, la compagnie Yumimoto. Ses débuts sont déconcertants. Monsieur Saito lui fait rédiger une lettre, réponse à une invitation pour une partie de golf. A peine le courrier est-il terminé que Saito le déchire et ordonne à Amélie de recommencer.  La jeune fille va rapidement déchanter à la découverte d'une culture qu'elle ne connaît absolument pas. Ses fréquentes initiatives sont régulièrement sujettes aux réprobations de ses supérieurs. Les humiliations et les vexations se succèdent et la soumission s'installe. Face à cet acharnement, la jeune femme se plie à leurs exigences. Amélie pensait être traductrice, elle finira dame pipi dans les toilettes de l'entreprise.
Un roman quasi-autobiographique, une satire sociale qui dénonce le monde japonais de l'entreprise.


La tombe des lucioles d'Akiyuki Nosaka
Japon, été 1945. Après le bombardement de Kobé, Seita, un adolescent de quatorze ans et sa petite soeur de quatre ans, Setsuko, orphelins, vont s'installer chez leur tante à quelques dizaines de kilomètres de chez eux. Celle-ci leur fait comprendre qu'ils sont une gêne pour la famille et doivent mériter leur riz quotidien. Seita décide de partir avec sa petite soeur. Ils se réfugient dans un bunker désaffecté en pleine campagne et vivent des jours heureux illuminés par la présence de milliers de lucioles. Mais bientôt la nourriture commence cruellement à manquer.
Un roman qui décrit avec violence et poésie l'horreur de la guerre.
Au passage, la bande-annonce du film inspiré du roman: https://www.youtube.com/watch?gl=FR&hl=fr&v=mXi6O4aM5Cg


Le Lézard noir de Ranpo Edogawa

L’histoire est celle d’un enlèvement, celui de la petite fille de IWASE Shôei (un richissime homme d’affaires japonais). Le ravisseur, le Lézard noir, veut, en échange de la petite Sanae, e recevoir le bijou le plus prestigieux et le plus convoité au monde : la fameuse étoile égyptienne. IWASE comprend vite que s’il veut récupérer sa fille saine et sauve, il lui faut le plus grand détective japonais du moment en la personne du célèbre AKECHI Kogorô.




- Bandes-dessinées, mangas du/ sur le Japon

Naruto Masashi Kishimoto
Naruto est un garçon un peu spécial. Solitaire au caractère fougueux, il n’est pas des plus appréciés dans son village. Malgré cela, il garde au fond de lui une ambition: celle de devenir un "maître Hokage", la plus haute distinction dans l’ordre des ninjas, et ainsi obtenir la reconnaissance de ses pairs mais cela ne sera pas de tout repos...


One piece Eiichiro Oda

Les aventures d'un équipage de pirates ayant pour capitaine Monkey D. Luffy dont le rêve est d'obtenir le One Piece, fameux trésor inestimable qui appartenait au seigneur des pirates Gol D. Roger (ou Gold Roger) mort il y a de cela plus de vingt ans ; celui qui découvrira ce trésor pourra devenir à son tour le seigneur des pirates.



Mais aussi Chi, une vie de chat de Konami Kanata


Okko (Hub) BD fantastique
Japon, XIIème siècle.
Un rônin (samouraï sans maître), un géant Guerrier, un moine alcoolique, et un chasseur de démons : voici un groupe particulièrement original qui va se retrouver plongé malgré lui dans les miasmes du trafic de prostituées japonaises.


ou encore: Spirou à Tokyo


- Documentaires:

généralités sur le Japon et Tokyo, art de l'estampe, de l'origami...

Connaissez-vous Hayao Miyazaki?
Des albums de quelques-uns de ses films seront disponibles à la médiathèque de Laruns.
Mais voici la liste (et les liens vers les bandes-annonces) de ses films:http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne-18793/filmographie/

Que l'on ait ri et/ou pleuré en voyant ses films, on garde toujours de belles images et musiques en tête, comme le générique du Voyage de Chihiro: https://www.youtube.com/watch?v=xZNZrLZqeNE.

Quels films de Miyazaki avez-vous vus? Lequel avez-vous préféré; ou lequel vous a le plus troublé(e)?


(image montrant différents personnages de Miyazaki et tirée de: http://www.hinata-online.fr/films-dhayao-miyazaki/)

Hayao Miyazaki est un dessinateur de manga, un réalisateur de films d'animation japonais et le cofondateur du Studio Ghibli. Il est né le 5 janvier 1941 à Tōkyō, au Japon.

Presque inconnu en Occident en dehors des cercles d’amateurs d’anime et de manga jusqu’à la sortie internationale de Princesse Mononoké en 1999, ses films rencontrent aujourd’hui un grand succès partout dans le monde et surtout au Japon où certains ont battu des records d’affluence.
Il explore souvent les mêmes thèmes centraux, la relation de l’humanité avec la nature, l’écologie et la technologie, ainsi que la difficulté de rester pacifiste dans un monde en guerre. Les protagonistes de ses films sont le plus souvent de jeunes filles ou femmes fortes et indépendantes, et les « méchants » ont des qualités qui les rendent moralement ambigus, comme les kamis de la religion shintoïste.

Ses œuvres sont tout aussi accessibles aux enfants qu’aux adultes. Au Japon, il est considéré comme l’égal d’Osamu Tezuka, et en Occident on le compare souvent à Walt Disney. Toutefois, Miyazaki reste modeste et explique le succès de son entreprise par la chance qu’il a eue de pouvoir exploiter pleinement sa créativité.

Il reçoit les honneurs du magazine Time en 2006 qui le place comme l’une des personnalités asiatiques les plus influentes des 60 dernières années.
Texte tiré de: wikipédia

JaimeLire a écrit:

Connaissez-vous Hayao Miyazaki?
Des albums de quelques-uns de ses films seront disponibles à la médiathèque de Laruns.
Mais voici la liste (et les liens vers les bandes-annonces) de ses films:http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne-18793/filmographie/

Que l'on ait ri et/ou pleuré en voyant ses films, on garde toujours de belles images et musiques en tête, comme le générique du Voyage de Chihiro: https://www.youtube.com/watch?v=xZNZrLZqeNE.

Quels films de Miyazaki avez-vous vus? Lequel avez-vous préféré; ou lequel vous a le plus troublé(e)?

Je l'ai déjà vu !!
C'est la cité volante !

J'ai vu certains épisodes.

The king of the fighters a écrit:

J'ai vu certains épisodes.

Lesquels?

Je ne sais plus trop.

Pour t'en rappeler, tu peux regarder la page d'Allociné proposée plus haut et qui récapitule tout en une page, ou le site suivant sur lequel certains films sont décrits: http://www.ed-wood.net/hayao-miyazaki.htm

Pour en savoir plus sur la culture et la langue japonaise: http://le-japon.tk/presentation.html.
Une belle exposition virtuelle sur les estampes japonaises (il y a aussi des livres au CDI):http://expositions.bnf.fr/japonaises/index.htm
Petit reportage sur les produits japonais consommés en France:https://www.youtube.com/watch?v=jMsOxkmGgk8