| [Culture espagnole] Voyage à Valence pour les 3èmes | |
|
|
Auteur | Message |
---|
RED
Nombre de messages : 1152
| Sujet: [Culture espagnole] Voyage à Valence pour les 3èmes Dim 11 Mai - 18:15 | | |
| Ici nous allons pouvoir parler du Voyage à Valence qui va se dérouler du 13 au 16 mai. Vous pourrez avoir plein de renseignements et au retour nous pourrons donner nos impressions sur le séjour, partager des souvenirs, des anecdotes, poster des photos, les commenter ...
Ce qui serait bien aussi ce serait de pouvoir légender au moins un peu nos photos en espagnol top |
|
| |
Modo Aidactif
Nombre de messages : 22140
| Sujet: Re: [Culture espagnole] Voyage à Valence pour les 3èmes Lun 12 Mai - 10:20 | | |
| Vous pourrez y évoquer aussi ce fameux "choc de cultures" que vous y aurez sans doute vécu, entre les façons différentes de se comporter ici et là-bas, les traditions, les coutumes locales, l'alimentation, les horaires, l'ambiance de la rue, des places, l'architecture...
Cela peut aussi vous ouvrir l'esprit sur d'autres façons de faire, de vivre, parfois bien différentes de celles dans lesquels nous avons été "conditionnés" depuis notre enfance. Ce genre de voyage est très formateur, et pas uniquement pour apprendre la langue par "immersion" dans le pays en question
Dernière édition par Modo le Lun 19 Mai - 10:41, édité 3 fois |
|
| |
Chateaubriand
Nombre de messages : 414
| Sujet: Re: [Culture espagnole] Voyage à Valence pour les 3èmes Ven 16 Mai - 23:18 | | |
| Ça y est!! Nous sommes enfin rentrés de notre petit séjour avec le beau temps (et 27° !!) mais on racontera tout ça demain ou dans les jours à venir à cause de la fatigue!! Sinon ce fut un séjour extraordinaire! Je voudrais juste avoir une petite pensée pour notre cher camarade qui n'a pas pu venir à cause d'un bouleversement de dernière minute...mais nous avons pensé fort à lui durant ces quatre jours!
Dernière édition par Chateaubriand le Dim 18 Mai - 19:25, édité 1 fois |
|
| |
Broken-Heart
Nombre de messages : 2947
| Sujet: Re: [Culture espagnole] Voyage à Valence pour les 3èmes Sam 17 Mai - 10:24 | | |
| Des photos ! des photos ! |
|
| |
Alf
Nombre de messages : 1245
| Sujet: Re: [Culture espagnole] Voyage à Valence pour les 3èmes Sam 17 Mai - 10:29 | | |
| Oh oui! Vivement les photos! Et tout plein de petites anecdotes!!! |
|
| |
Simenon
Nombre de messages : 19
| Sujet: Re: [Culture espagnole] Voyage à Valence pour les 3èmes Sam 17 Mai - 10:36 | | |
| Comme l'ont si bien dit mes deux camarades, nous sommes rentrés de notre voyage culturel de Valence hier soir vers 21heures. Alors ce voyage s'est très bien passé avec le beau temps et une chaleur qui mont ait jusqu'a 27 °. Et je voudrais avoir une pensée pour mon camarade qui malheureusement n'a pas pu venir a ce voyage pour cause de décès dans sa famille... Cependant nous avons tous pens ez bien fort à lui durant ce voyage.
Dernière édition par Simenon le Mer 21 Mai - 9:46, édité 2 fois |
|
| |
Broken-Heart
Nombre de messages : 2947
| Sujet: Re: [Culture espagnole] Voyage à Valence pour les 3èmes Sam 17 Mai - 10:50 | | |
| Sinon vous avez visité des musées ou autres ? |
|
| |
Modo Aidactif
Nombre de messages : 22140
| Sujet: Re: [Culture espagnole] Voyage à Valence pour les 3èmes Sam 17 Mai - 10:53 | | |
| Avec peut-être au moins un petit commentaire en espagnol pour les photos... maintenant que vous maîtrisez parfaitement la langue de Don quichotte
Dernière édition par Modo le Lun 19 Mai - 10:45, édité 1 fois |
|
| |
Chateaubriand
Nombre de messages : 414
| Sujet: Re: [Culture espagnole] Voyage à Valence pour les 3èmes Sam 17 Mai - 10:57 | | |
| Oui!! Cependant les familles parlait presque toutes le français: celle dans laquelle je me trouvais avec Yellow, nous lui avons demandé de nous parler en espagnol car c'était le but de ce voyage. top
Dernière édition par Chateaubriand le Mer 21 Mai - 9:56, édité 2 fois |
|
| |
Montesquieu
Nombre de messages : 456
| Sujet: Re: [Culture espagnole] Voyage à Valence pour les 3èmes Sam 17 Mai - 11:08 | | |
| Je ne vais pas répéter ce qu'on dit déjà mes camarades à part que c'était un voyage hélas un peu court !! Cependant j'ai une anecdote plutôt amusante Vous savez bien sûr que nos amis espagnols sont très croyants et qu'ils metten ts des vierges un peu partout dans la maison!! Et ben notre chère Zola avait une vierge placée au dessus de son lit !! Et pour ne pas la voir, elle a eu la bonne idée de la tourner dans l'autre sens de façon à ne plus la regarder !!! Heureusement sa famille n'a rien vu !! top
Dernière édition par Montesquieu le Dim 18 Mai - 12:48, édité 1 fois |
|
| |
Broken-Heart
Nombre de messages : 2947
| Sujet: Re: [Culture espagnole] Voyage à Valence pour les 3èmes Sam 17 Mai - 11:55 | | |
| Combien avez vous passé de jours déjà ?! La vierge, elle était si effrayante ou quoi ?! Pour les commentaires en espagnol es vous allez mettre les traductions aussi ?! |
|
| |
Chateaubriand
Nombre de messages : 414
| Sujet: Re: [Culture espagnole] Voyage à Valence pour les 3èmes Sam 17 Mai - 11:57 | | |
| Nous avons passé quatre jours là-bas, dont deux en entier. Oui,oui, on traduira. |
|
| |
Broken-Heart
Nombre de messages : 2947
| Sujet: Re: [Culture espagnole] Voyage à Valence pour les 3èmes Sam 17 Mai - 12:01 | | |
| Merci ! |
|
| |
RED
Nombre de messages : 1152
| Sujet: Re: [Culture espagnole] Voyage à Valence pour les 3èmes Sam 17 Mai - 16:38 | | |
| Moi ma famille ne parlait qu'en espagnol et dans notre chambre nous avions des masques exotiques et des jésus partout alors... sans commentaires. |
|
| |
Montesquieu
Nombre de messages : 456
| Sujet: Re: [Culture espagnole] Voyage à Valence pour les 3èmes Dim 18 Mai - 12:54 | | |
| Moi j'étais avec Blue dans les familles. Ben nous n'avons pas eu de chance car la famille ne s'occupait pas de nous. On rentrait (la mère était au travail) les enfants nous accueillaient, on posait nos sacs dans la chambre et on entendait le micro-onde!! Eh oui on mangeait des plats réchauffés, quel délice !! Nous ne mangions que toute les deux, ils nous laissaient seules dans la pièce. Ensuite on débarraissait et on devait aller se doucher puis se coucher c'est-à-dire vers 9h00. A 9h30 la mère rentrait et elle venait nous souhaiter bonne nuit !! Donc on ne peut pas dire que nous ayons parlé espagnol ni participé aux activités de la famille. On a été très déçues!! Heureusement que les après-midi avec les autres étaient mieux! Je voudrais dire un grand merci à Mme. Fernandez, Mr.Lafargue et Marion pour ce voyage !! |
|
| |
Simplet
Nombre de messages : 28
| Sujet: Re: [Culture espagnole] Voyage à Valence pour les 3èmes Dim 18 Mai - 15:11 | | |
| Eh beh Montesquieu c'est vrai que tu n'as pas eu beaucoup de chance! Nous par contre, notre famille était très présente quand on rentrait. En outre, le soir, on mangeait très très bien. On parlait avec eux à table de tout et de rien. Bon c'était le seul moment où on parlait mais bon! Je n'avais pas à me plaindre, car cette famille faisait tout pour qu'on ne manque de rien. Vraiment rien à dire!
Dernière édition par Simplet le Mer 21 Mai - 9:58, édité 1 fois |
|
| |
Scarface
Nombre de messages : 31
| Sujet: Re: [Culture espagnole] Voyage à Valence pour les 3èmes Dim 18 Mai - 15:19 | | |
| Pour ma par j'étais avec "El che". Nous avons étaient bien reçus par la famille , mais c'était le stricte minimum: "manger, dormir". On mangé tout seuls dans la cuisine puis à 09:00... ont allaient dormir.
Il y avait un perroquet dans une cage sur le balcon qui criait, sifflait! Enfin bref, heureusement que la journée c'était bien! Nous avons visité des monuments de la ville, très jolie d'ailleurs! |
|
| |
PigeonSatanique
Nombre de messages : 21
| Sujet: Re: [Culture espagnole] Voyage à Valence pour les 3èmes Dim 18 Mai - 15:45 | | |
|
Dernière édition par PigeonSatanique le Mar 20 Mai - 15:12, édité 3 fois |
|
| |
Mafalda
Nombre de messages : 249
| |
| |
Broken-Heart
Nombre de messages : 2947
| Sujet: Re: [Culture espagnole] Voyage à Valence pour les 3èmes Dim 18 Mai - 17:50 | | |
| Un voyage bien animé je vois beaucoup de petites anecdotes ! Vive la macédoine ! Je suis impatiente de voir les photo ! top |
|
| |
Simenon
Nombre de messages : 19
| Sujet: Re: [Culture espagnole] Voyage à Valence pour les 3èmes Dim 18 Mai - 18:35 | | |
| Comme l' ont dit mes camarades, dans presques toutes les familles une personne parlait français. Moi et Jade nous étions dans une famille où le fils parlait fra nçais et nous a dit que depuis qu'il a 4 ans il parle notre langue , en lisant des livres ! Ils nous a demandé que l'ont lui parle français. Sinon ce voyage m'a particulièrement plu mais c'était en effet trop court , nous sommes restés en fait que deux jours entiers parce que après les deux autres jours on avait le trajet à parcourir
Dernière édition par Simenon le Lun 19 Mai - 20:29, édité 2 fois |
|
| |
Chateaubriand
Nombre de messages : 414
| Sujet: Re: [Culture espagnole] Voyage à Valence pour les 3èmes Dim 18 Mai - 19:32 | | |
| J'étais avec Yellow dans la famille, nous avons vécu une belle aventure! Le soir en rentrant, nous demandions au couple qui nous accueillait si nous pouvions sortir et "hop" direction la plage tous les soirs mais s'en se baigner! . Ensuite nous rentrions: il y en a une qui se lavait le soir et l'autre le faisait le matin parce que sinon nous prenions trop de temps , pendant ce temps -là, on nous préparait à manger puis ont aidait à placer les couverts. Nous mangions tous ensemble, pas comme d'autres chez certaines familles, puis nous nous installions sur la terrasse avec vue sur la mer! Nous partions au lit lorsque nous en avions envie, puis ont écoutaient de la musique et ont parlait. Ce qu'ont a retenu le plus de l'appartement, c'est que la salle de bain était tout en marbre et nous avions la vue sur la plage. Par contre le bruit de l'ascenseur nous dérangeait beaucoup! Je pense que nous avons eu une des meilleures familles, qui nous a bien accueillie, avec qui ont échangeait des mot...
Dernière édition par Chateaubriand le Mer 21 Mai - 9:39, édité 3 fois |
|
| |
RED
Nombre de messages : 1152
| Sujet: Re: [Culture espagnole] Voyage à Valence pour les 3èmes Dim 18 Mai - 19:55 | | |
| Moi j'étais avec Minotaure dans un famille qui habitait à 4 km de Valence(c'est super pour voir les autres) mais près de la mer. Nous ne pouvions pas nous baigner car, à 20 heures, l'eau n'était pas très chaude on va dire. Dès que nous rentrions, nous allions nous doucher puis on mang er vers 20 heures 30 (la nourriture était assez bonne :paella au pommes de terre, spaghetti bolognaise et hamburgers/ frites). Ensuite nous allions faire un tour au bord de la mer pour prendre l'air et à 21h30 nous rentrions pour aller dormir jusqu'au lendemain à 7 h30. Heureusement la journée c'était beaucoup mieux car malgré la marche je me suis beaucoup amusé avec les autres.Seul petit problème c'était les piques-niques préparés par la femme qui nous hébergeait.C'était des sandwichs à la mortadelle(vous en salivez rien qu'à voir le mot....mmm)et une pomme. Néanmoins l'impression d'ensemble est très bonne et je tiens à remercier Mlle Fernandez, M Lafargue et Marion car sans eux le voyage n'aurait pas eu lieu! je me suis beaucoup amusé et les monuments étaient très beaux! Surtout la cité des sciences dans laquelle nous avons passé une journée superbe! Je vous posterez des photos des lieux que nous avons visités avec des commentaires dans les jours à venir. |
|
| |
Cyanure
Nombre de messages : 610
| Sujet: Re: [Culture espagnole] Voyage à Valence pour les 3èmes Dim 18 Mai - 20:00 | | |
| - Citation :
- C'était des sandwichs à la mortadelle(vous en salivez rien qu'à voir le mot....mmm)et une pomme.
Eh oui! top C'est ça aussi la joie des voyag e! |
|
| |
Chateaubriand
Nombre de messages : 414
| Sujet: Re: [Culture espagnole] Voyage à Valence pour les 3èmes Dim 18 Mai - 20:09 | | |
| Nous, il n'y a que le premier soir où la nourriture était bonne. Le deuxième soir j'ai été malade à cause de ce que nous avions mangé! Et le troisième soir ce n'était pas bon. On n'osait même pas demander ce que nous mangions de peur d'être dégoûtées.
Dernière édition par Chateaubriand le Lun 19 Mai - 18:49, édité 1 fois |
|
| |
| [Culture espagnole] Voyage à Valence pour les 3èmes | |
|