AccueilFAQS'enregistrerConnexion
Partagez|

Les caractéristiques du langage familier.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
IDEFIX

avatar

Nombre de messages : 1384
Age : 20

MessageSujet: Les caractéristiques du langage familier.
Dim 11 Oct - 13:10

o yé A connaître pour les éviter à l'écrit :



1) Oubli du "ne" dans les tournures négatives (ne.... pas) et les tournures restrictives (ne ... que).

Ex : J'aime pas > Je n' aime pas ...



2) "On" à la place de "nous".

Mes amis et moi, on va à la piscine. > Mes amis et moi, nous allons à la piscine.
(Les personnes qui vont à la piscine sont précises, identifiées, il faut donc utiliser "nous", et pas "on".)

"On" est un pronom indéfini qui ne s'emploie que :

- Lorsqu'on parle des gens en général.

Ex : On aime bien skier dans la région

- Lorsqu'on ignore l'identité de quelqu'un.

Ex : Tiens ! On frappe à la porte. Qui est-ce ?




3) Poser une question sans inversion sujet-verbe.

Tu as tes affaires ? (familier) > As-tu tes affaires ? (soutenu)

Est-ce que tu as... (courant) > As-tu ... (soutenu)

Ne pas oublier les traits d'union entre le verbe et le sujet inversé, et parfois entre le -t- de liaison :

Y a-t-il (...) ? Comment appelle-t-on (...) ?





4) Les élisions fautives. (élision = disparition d'une voyelle devant l'autre)

Elision obligatoire à faire :

qui il > qu'il
si il > s'il


Elisions fautives, à ne pas faire : nno

T'as l'heure ? (familier) : Tu as l'heure ? (courant) : As-tu l'heure ? (soutenu)

T'es là ? (familier) : Tu es là ? ou Est-ce que tu es là ? (courant) : Es-tu là ? (soutenu)





5) Les abrévations orales, à ne pas utiliser à l'écrit :

Ex : Les profs > Les professeurs
Télé > télévision/téléviseur
Ordi > Ordinateur.
Cops > copains (mot lui-même de registre courant/familier, auquel on préfèrera, selon le cas : ami, camarade, alter-égo ...)
Etc.




6) oubli du sujet :

Ex :
Faut dire que.. > Il faut dire que...
Y avait... > Il y avait..




7) La répétition du sujet (sauf réelle volonté d'insistance)

La dame, elle est pas belle : La dame n'est pas belle.
Paul, il est méchant : Paul est méchant.


8) A l'écrit, ne pas utiliser "trop" quand on veut dire "très".

C'est trop bon ! > C'est très bon ! C'est excellent ! C'est succulent ! / divin ! /savoueux ! etc.

Bannir à l'écrit les : Trop cool / trop génial, etc. (à réserver à l'oral, et encore!)

J'aime trop ça, comment c'est trop stylé ! > J'aime énormément ce modèle ! redface




9) Evitons d'utiliser trop souvent "ça" ou "cela" : préférons le mot précis.

J'aime pas ça/cela > Je n'aime pas ce genre de tableaux.


10) adorer pour dire aimer.
En langage courant/soutenu, adorer signifie être en adoration et en prière devant une divinité.

J'adore le chocolat > j'aime énormément le chocolat !


----
Les mots qui suivent ne sont pas spécialement familiers : ce seront davantage des conseils pour enrichir les phrases en les rendant facilement plus soutenue.

11)
Evitons de dire : "plein de"
Préférons : moult, de (très) nombreux, à foison, une pléthore de, une myriade de, une kyrielle de, une abondance de, abondamment...




12)
Il ne faut pas multiplier les : "Il y a" (et encore moins commencer par "Y a")
Il vaut mieux faire une phrase ayant pour sujet le mot qui aurait suivi le "il y a", en mettant un verbe plus précis.

Ex : Il y a une église dans le village : Une église se dresse au coeur du village..




13)Evitons de toujours utiliser : "mais"
Nous pouvons varier avec : Toutefois, cependant, néanmoins, or, en revanche...





on est parés Nous sommes parés ! kin g
Revenir en haut Aller en bas
CAT

avatar

Nombre de messages : 349

MessageSujet: Re: Les caractéristiques du langage familier.
Mer 22 Juin - 11:27

De 8 à 10, ce n'est pas familier mais ça aide à améliorer les phrases.
Revenir en haut Aller en bas

Les caractéristiques du langage familier.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Cafet' :: Index du forum :: Les mains tendues... :: Français :: Vocabulaire-
Archivehost Synonymes Dico répétoscope Bonpatron Contacter la modération