Chocolatine, bien sûr !

D'ailleurs, j'ai succombé au chant des sirènes de la gourmandise ce matin et j'en ai mangé une.

Quand j'entends "chocolatine" je pense au petit moment de pur bonheur lorsque je croque dans ce petit bout doré et croustillant, je ferme les yeux et ... que c'est bon !!
Quand j'entends Pain au chocolat, j'ai envie de dire : "avec un carré de chocolat noir pour moi, s'il  vous plait!!!" 
Vous l'aurez compris : tout est question de gourmandise ! Bon appétit à ceux du Sud et aussi à ceux du Nord, les deux nous régalent. 

Non, il n'y a pas débat : on dit pain au chocolat, et puis c'est tout

Spoiler:

 



Alors, que préférez-vous ? Pain au chocolat ou chocolatine ?

Je vais sûrement m'attirer les foudres de certains, car c'est vrai que ce sujet est une véritable pomme de discorde mais, pour moi, ce sera pain au chocolat, et pas autre chose.

Seul l'élite sera d'accord avec moi !

Ce sujet est une vraie pomme de discorde dans la cour, mais mieux vaut rester d'un calme olympien pendant ces discutions !

Personnellement, je dis chocolatine parce que j'ai toujours ça !

Je suis d'accord avec @raptor15.
Le pain au chocolat, c'est mettre du chocolat dans du pain !
La chocolatine, c'est différent, c'est croustillant et c'est meilleur que le fameux "pain au chocolat" du nord.
Si vous venez dans le sud et que vous dites "pain au chocolat", vous faites limite preuve d'impiété, car pour nous cette appellation est sacrée.

De surcroît, le mot chocolatine vient de l'allemand "chocolde ine" qui signifie que le chocolat est dedans.
Donc ceux qui disent pain au chocolat n'ont pas de culture générale.

Je vais mettre fin à ce débat une bonne fois pour toutes.
La première apparition du pain au chocolat s'est faite dans le nord où des boulangers ont mis du chocolat dans du pain complet. Après, un boulanger du sud a décidé de créer une nouvelle pâtisserie, la même chose, mais avec de la pâte feuilletée et a nommé sa création pain au chocolat.
C'est pourquoi il est une parfaite ineptie d'appeler cela du pain au chocolat.  Il est donc irréffutable qu'il faut appeler cela une chocolatine.

La chocolatine est la Pomme de discorde entre les gens du Sud-ouest et du Nord.
J'ai fait des recherches et, comme je m'en doutais, le vrai mot est chocolatine, venant de l'Autriche-Hongrie. Ensuite des boulangers frustrés du succès de la chocolatine se sont appropriés la recette, ils ont modifié quelques ingrédients de la pâte et HOP ! Plus de chocolatines 
Je me demande pourquoi on a gardé ce nom uniquement dans le Sud encore un mystère à élucider.




En gros, c'est bien chocolatine le bon mot.

J'ai une question, à vous tous qui dites chocolatine, pourquoi vous ne dites pas raisintine ?

@Phoenix bonne question, mais je ne répondrais pas tant que tu ne réponds pas a la mienne, si tu veux je te la repose : "Vous ne dites pas pain au beurre pour les croissants ni sirop de grenade, mais grenadine pourquoi dire pain au chocolat alors ? "

C'est vrai, je ne dis pas pain au beurre, ni sirop de grenade alors, pourquoi pain au chocolat ? Et bien je te retourne la question, si vous ne dites pas raisintine, pourquoi chocolatine ?


Et que je sache, la coupe du monde de "raisintine" n'existe pas ? Alors, qu'en penses tu ?

Phoenix a écrit:

C'est vrai, je ne dis pas pain au beurre, ni sirop de grenade alors, pourquoi pain au chocolat ? Et bien je te retourne la question, si vous ne dites pas raisintine, pourquoi chocolatine ?


Et que je sache, la coupe du monde de "raisintine" n'existe pas ? Alors, qu'en penses tu ?

On dit chocolatine car c'est une déformation légère du vrai mots .

Oui, ça a déjà été expliqué dans le topic. Par toi d'ailleurs je crois.
Et en outre, même parler de raisitine ne me dérangerait pas.
Ce serait même bien plus joli comme nom, je trouve 

loulou.64 a écrit:

@Phoenix bonne question, mais je ne répondrais pas tant que tu ne réponds pas a la mienne, si tu veux je te la repose : "Vous ne dites pas pain au beurre pour les croissants ni sirop de grenade, mais grenadine pourquoi dire pain au chocolat alors ? "

Je suis entièrement d'accord avec toi, je précise juste la grenadine c'est en fait un mélange de sirop de groseille, cassis, sureau, framboise et d'aronia, il n'y a pas de sirop de grenade dedans en réalité.

Phoenix a écrit:

C'est vrai, je ne dis pas pain au beurre, ni sirop de grenade alors, pourquoi pain au chocolat ? Et bien je te retourne la question, si vous ne dites pas raisintine, pourquoi chocolatine ?


Et que je sache, la coupe du monde de "raisintine" n'existe pas ? Alors, qu'en penses tu ?

On dit pain au raisin car c'est français et la chocolatine parce que c'est d'origine autrichienne, et que ça s'appelle comme ça.

En effet, on dit Chocolatine !   
Pain au chocolat, c'est du pain avec du chocolat.