La proposition infinitive:

Ex de proposition infinitive en français :
Je vois / les enfants jouer ( > cette proposition dont le verbe est à l'infinitif est COD du verbe voir)

La proposition infinitive est plutôt rare en français, mais elle est très fréquente en latin.
Le latin l'utilise en effet après les verbes d'affirmation (dire, raconter, écrire, etc.) et d'opinion (croire, penser, savoir, etc.)


Ex : Credo pueros ludere => Je crois que les enfants jouent. Mot à mot en latin : Je crois les enfants jouer.

Le sujet de la proposition infinitive (ici "les enfants") fait partie du COD de la principale, ce sujet est donc .... à l'accusatif. ("pueros")






Infinitif présent : l'action se passe en même temps que celle de la principale.
Ex : credebam pueros ambulare (je croyais que les enfants se promenaient)

Infinitif passé : action a eu lieu avant celle de la principale.
Ex : credebam pueros ambulavisse (je croyais que les enfant s'étaient promenés)

Infinitif futur : action après celle de la principale.
Ex : Credebam pueros ambulaturos (esse) = je croyais que les enfants se promèneraient plus tard.




Quiz sur les propositions infinitives :

https://www.mesexercices.com/exercices/exercice-culture-2/exercice-culture-65383.php

Les valeurs temporelles de la proposition infinitive (l'action a-t-elle lieu en même temps, avant ou après que le verbe de la principale ?)
https://www.mesexercices.com/exercices/exercice-culture-2/exercice-culture-56252.php