Dans la vallée d'Ossau, on parle le béarnais, mais aussi on le siffle !
source :
"les siffleurs d'Aas racontent", livre de René Arripe
Pour siffler les voyelles, on s'y prenait ainsi:
-Le "I", qui est la note la plus haute
-Le "é", avec un ton en-dessous
-Le "U", avec un ton encore plus bas
-Et le "A", en faisant la note la plus basse
Attention: on ne siffle pas en français, mais en occitan. On ne peut donc pas siffler n'importe comment. Le langage sifflé en occitan ne se comprendrait pas dans une autre région.
source : les siffleurs d'Aas racontent
D'après René Arripe
Image représentant René Arripe
Photo de Philippe Guilbaud
René Arripe était professeur d'espagnol au collège de Laruns. Il est devenu écrivain. Il a consacré un livre au siffleurs d'Aas.