AccueilFAQS'enregistrerConnexion
Partagez|

Préférez-vous les livres ou leur adaptation au cinéma ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3

Quand un livre et un film ont la même histoire vous préférez :
Lire le livre en premier
65%
 65% [ 40 ]
Regarder le film en premier
35%
 35% [ 22 ]
Total des votes : 62
 

AuteurMessage
philou



Nombre de messages : 69
Age : 14

MessageSujet: Re: Préférez-vous les livres ou leur adaptation au cinéma ?
Sam 10 Mar - 17:01

Parmi les films ou les livres, je préfère les films.
En  dépit de l'importance de la culture littéraire, la culture cinématographique m’intéresse davantage. Toutefois, cela m'arrive de consulter quelques œuvres littéraire.
Revenir en haut Aller en bas
lolita64

avatar

Nombre de messages : 64
Age : 14

MessageSujet: Re: Préférez-vous les livres ou leur adaptation au cinéma ?
Mar 13 Mar - 14:12

Parmi les films ou les livres, je préfère les livres.
Certes j'aime bien les films aussi mais pour moi les livres permettent de créer des univers, cela permet de développer notre imagination.
Revenir en haut Aller en bas
Hermione Granger

avatar

Nombre de messages : 220

MessageSujet: Re: Préférez-vous les livres ou leur adaptation au cinéma ?
Jeu 22 Mar - 15:53

J'aime beaucoup regarder les films, mais les livres sont plus complet.


Pour crer le film qui correspond au livre les réalisateurs sont obligés de retirer quelques petits ou gros détails pour que le film ne soit pas trop long.


Mais, comme le dit lolita64 les livres permettent de développer notre imagination.
Revenir en haut Aller en bas
lilas64

avatar

Nombre de messages : 68
Age : 12

MessageSujet: Re: Préférez-vous les livres ou leur adaptation au cinéma ?
Dim 25 Mar - 14:47

Je pense que je préfère davantage regarder un film, car il n'y a pas d'effort à faire.Cependant, quand je commence à lire je ne peux plus m'arrêter.
Revenir en haut Aller en bas
Stoïque

avatar

Nombre de messages : 66

MessageSujet: Re: Préférez-vous les livres ou leur adaptation au cinéma ?
Dim 25 Mar - 17:25

Pour ma part, je préfère me délecter devant un film que devant un livre. Regarder un film peut être plus convivial tandis que la lecture est un passe-temps solitaire. Quand j'ai un livre à lire, je ne suis pas très fougueux, mais plutôt affligé.  e k  e k Suspect
Revenir en haut Aller en bas
la gameuse

avatar

Nombre de messages : 81
Age : 32

MessageSujet: Re: Préférez-vous les livres ou leur adaptation au cinéma ?
Lun 26 Mar - 13:36

J'ai une nette inclination pour les films. Les livres sont des bagatelles, je dois malheureusement souffrir, car M. Govaert nous demande de faire des comptes-rendus de lecture. Les films, c'est beaucoup mieux que les livres, on apprend en s'amusant ! !
Revenir en haut Aller en bas
Modo
Aidactif
avatar

Nombre de messages : 20641

MessageSujet: Re: Préférez-vous les livres ou leur adaptation au cinéma ?
Lun 26 Mar - 13:45

Tu apprends sérieusement plus de vocabulaire en regardant des films ?  e k
Et les films t'apprennent aussi à mieux lire ?  e k Vraiment ? wi s
Après, ce n'est pas étonnant que beaucoup de jeunes "nouvelle génération" manquent d'imagination : c'est parce qu'en se limitant aux films, il n'y a rien à imaginer. L'image est imposée par le réalisateur. Alors que la lecture fait travailler notre imaginaire, chacun se représente à sa façon ce qui est dit ... et même ce qui n'est pas dit clairement. C'est d'ailleurs pour cela que tant de gens qui ont aimé un livre sont déçus de l'adaptation cinématographique, qui présente une vision imposée, parfois différente de celle qu'on s'est représentée en lisant. Et la lecture développe grandement le vocabulaire, tout en aidant à mieux mémoriser l'orthographe des mots.

On trouve davantage de plaisir à lire justement quand on en a pris l'habitude, car ça devient vite plus simple et imaginatif, donc ludique.
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
Daphnée

avatar

Nombre de messages : 190

MessageSujet: Re: Préférez-vous les livres ou leur adaptation au cinéma ?
Ven 2 Nov - 11:17

C'est bien vrai !



Sinon, voici pour les différences entre les personnages d'Harry Potter, dans les livres et dans les adaptations en film :

https://www.youtube.com/watch?v=PVchWERcH7A
Revenir en haut Aller en bas
Lili-Jeanne/Unigenita

avatar

Nombre de messages : 154
Age : 14

MessageSujet: Re: Préférez-vous les livres ou leur adaptation au cinéma ?
Sam 3 Nov - 14:25

Je préfère lire le livre en premier, car on peut s'imaginer les personnages comme on le veut alors qu'une fois qu'on a vu le film, on a seulement l'image du réalisateur en tête.
Je constate qu'une fois que j'ai vu le film d'un livre que j'ai déjà lu, si je veux le relire j'ai presque l'impression que ce n'est plus le même livre.
De facto, je lis aussi beaucoup plus de livres que je ne regarde de films.
Revenir en haut Aller en bas
Relcohks

avatar

Nombre de messages : 38
Age : 14

MessageSujet: Re: Préférez-vous les livres ou leur adaptation au cinéma ?
Dim 4 Nov - 14:20

Je suis d'accord, il est toujours mieux de lire le livre en premier. On peut s'imaginer les personnages, les lieux, ... à notre manière contrairement au film qui ne nous demande aucune réflexion. En outre, quand on relit un livre après avoir vu le film, on s'imagine forcément, les acteurs, les lieux, ... tirés du film. Toutefois, certaines adaptions sont très bien, le réalisateur s'interprète l'oeuvre à sa manière, je pense notamment à Miss Peregrine Faucon et les enfants particuliers, l'oeuvre cinématographique de Tim Burton ne ressemble vraiment pas à l'oeuvre littéraire de Ransom Riggs, on peut lire le livre et voir le film sans que l'un empiète sur l'autre. À contrario de Nos étoiles contraires (de John Green) ou d'un sac de billes (récit autobiographique de Joseph Joffo) qui même si certains éléments du livre sont omis dans le film, l’adaptation reste très fidèle. Dans les deux cas, il est toujours plus intéressant de lire le livre avant de voir l'adaptation cinématographique.
Revenir en haut Aller en bas
Sganarelle

avatar

Nombre de messages : 280

MessageSujet: Re: Préférez-vous les livres ou leur adaptation au cinéma ?
Dim 25 Nov - 9:26

Tout à fait.

D'ailleurs, pour compléter ce que tu dis :

https://www.youtube.com/watch?v=ati7gn1-lQA
Revenir en haut Aller en bas
rirififiloulou

avatar

Nombre de messages : 183
Age : 12

MessageSujet: Re: Préférez-vous les livres ou leur adaptation au cinéma ?
Ven 7 Déc - 14:33

À vrai dire, ce problème me laisse perplexe, car on peut trouver beaucoup de films atypiques et de livres insolites. Les genres sont également très variés ; merveilleux, fantastique pour les films et policier, amour pour les livres. Parfois, la complexité du choix est tellement dure qu'elle est indicible.
Revenir en haut Aller en bas
amazone§

avatar

Nombre de messages : 161
Age : 13

MessageSujet: Re: Préférez-vous les livres ou leur adaptation au cinéma ?
Dim 9 Déc - 11:39

Moi par exemple je lis un livre fantastique et non merveilleux. La différence entre c'est de genres : c'est que le fantastique est de l'irruption du surnaturel ou de l'étrange dans un contexte réaliste. Alors que le merveilleux c'est du surnaturel considéré comme normal.Du coup je préfère lire le livre d'abord avant de voir le film.
Revenir en haut Aller en bas
amazone§

avatar

Nombre de messages : 161
Age : 13

MessageSujet: Re: Préférez-vous les livres ou leur adaptation au cinéma ?
Dim 9 Déc - 12:08

rirififiloulou a écrit:
À vrai dire, ce problème me laisse perplexe, car on peut trouver beaucoup de films atypiques et de livres insolites. Les genres sont également très variés ; merveilleux, fantastique pour les films et policier, amour pour les livres. Parfois, la complexité du choix est tellement dure qu'elle est indicible.

Moi par exemple je lis un livre fantastique et non merveilleux. La différence entre c'est de genres : c'est que le fantastique est de l'irruption du surnaturel ou de l'étrange dans un contexte réaliste. Alors que le merveilleux c'est du surnaturel considéré comme normal.Du coup je préfère lire le livre d'abord avant de voir le film.
Revenir en haut Aller en bas
CHEVAL



Nombre de messages : 90
Age : 14

MessageSujet: Re: Préférez-vous les livres ou leur adaptation au cinéma ?
Lun 10 Déc - 18:50

Les films taxi contiennent du merveilleux, car pour nous ce n'est pas normal que la voiture elle vole, mais dans le film c'est normal.


Dernière édition par CHEVAL le Ven 18 Jan - 17:51, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Daphnée

avatar

Nombre de messages : 190

MessageSujet: Re: Préférez-vous les livres ou leur adaptation au cinéma ?
Lun 10 Déc - 18:53

Non, ce n'est pas du merveilleux : la voiture ne vole pas "par magie", mais avec une technologie, ça n'a rien de surnaturel. Et les gens qui la voient sont quand même surpris, donc ce n'est pas du merveilleux.
Revenir en haut Aller en bas
doz

avatar

Nombre de messages : 43
Age : 10

MessageSujet: Re: Préférez-vous les livres ou leur adaptation au cinéma ?
Lun 10 Déc - 19:00

J'aime plutôt les films, car je me délecte souvent des pop-corn devant la télé. Je suis obligée de lire des livres contre mon gré.
Revenir en haut Aller en bas
Elena

avatar

Nombre de messages : 107
Age : 12

MessageSujet: Re: Préférez-vous les livres ou leur adaptation au cinéma ?
Lun 10 Déc - 19:39

Que ce soit en livre ou en film on peut trouver les genres merveilleux où le surnaturel est considéré comme normal et les genres fantastiques où l'étrange apparaît dans une histoire réaliste tout d'un coup. Tout est une question de goût. Moi, je préfère les films.
Revenir en haut Aller en bas

Préférez-vous les livres ou leur adaptation au cinéma ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Cafet' :: Index du forum :: Le choc de culture-
Archivehost Synonymes Dico répétoscope Bonpatron Contacter la modération