Phrases "boule de neige" en latin

**Aidactif** Nombre de messages : 22140

But du défi (très formateur, tant en grammaire française que pour manipuler les déclinaisons) :

Un premier joueur poste un verbe à un de ces temps étudiés (présent/ imparfait/ parfait, impératif, etc.), à la voix (active/passive) et à la personne qu'il souhaite (singulier/ pluriel)

Le deuxième joueur ajoute un nominatif (nom ou GN) accordé qui pourrait être sujet de ce verbe (ou bien un pronom d'insistance : ego, tu, ille/illa, nos, vos, illi/illae) ou encore un vocatif, si le verbe est à la 2ème personne du sing. ou du pluriel.

Le suivant un GN accusatif ou datif en fonction du verbe (s'il est transitif direct ou indirect) ou nominatif, s'il est attribut du sujet après un verbe d'état.

Un autre un complément circonstanciel de lieu, ou de temps, etc. au cas voulu

le suivant ajoute au moins un complément du nom (génitif antéposé = mis avant le nom complété)

- Le suivant des adjectifs accordés aux différents noms

- Le suivant voit s'il peut ajouter un CDN, un adjectif épithète, un autre complément circonstanciel ou mieux encore ... une apposition, un participe présent, un ablatif absolu, etc.

Au final, on propose une traduction de la phrase ( et on peut préciser si certains se sont trompés dans leurs terminaisons ) avant de relancer un nouveau cadavre exquis. top

_________________

Phrases "boule de neige" en latin 09021010

{Trucs et astuces à connaitre} {Charte du forum} {Contacter la modération}

**Aidactive** Nombre de messages : 701

laborant

Laboro, as, are, avi, atum = travailler

Maintenant le suivant invente un sujet accordé, c'est ça ? Phrases "boule de neige" en latin 129880

Nombre de messages : 877

Boni agricolae laborant

agricola, ae, m : paysan

Bonus, a, um : bon

Quelqu'un ajoute un COD alors ?

Nombre de messages : 1366

Boni agricolae agros laborant

ager, agri : champ

Un cc maintenant ?

Nombre de messages : 309

Je prends

Boni agricolae agros laborant in campania, circum vesuvium

campania, ae : la campanie, région d'Italie
circum : autour
vesuvium : le volcan vésuve

Le suivant ajoute un adjectif ou un CDN ( bonne chance h eur

)

Phrases "boule de neige" en latin 777687

Nombre de messages : 601

Boni agricolae domini agros laborant in campania, circum vesuvium.

Dominus, i, m = maître

Le prochain devra donc rajouter un adjectif. Phrases "boule de neige" en latin 179282

Phrases "boule de neige" en latin 179282

Nombre de messages : 859

Boni agricolae magnos domini agros laborant in campania, circum vesuvium.

Magnus, i = grand.

Le suivant peut ajouter soit un CDN, soit un adjectif épithète, soit un complément circonstanciel, soit une apposition.

Nombre de messages : 320

Boni et pulchri agricolae domini magnos agros laborant in campania, circum vesuvium.

Pulcher, chra, chrum = beau

**Aidactif** Nombre de messages : 22140

Vos suggestions de traduction ? smile

Ensuite quelqu'un relancera en proposant un verbe, etc. top

_________________

{Trucs et astuces à connaitre} {Charte du forum} {Contacter la modération}

Nombre de messages : 859

Pour la traduction de cette phrase :

Boni et pulchri agricolae magnos domini agros laborant in campania, circum vesuvium.

Je pense que c'est :

Dans la campagne, près du Vésuve, le bon et bel agriculteur du maître labourent les grands champs.

C'est ça ? Phrases "boule de neige" en latin 460318

Phrases "boule de neige" en latin 460318

**Aidactif** Nombre de messages : 22140

Petit ange a écrit:: Pour la traduction de cette phrase :

Boni et pulchri agricolae domini magnos agros laborant in campania, circum vesuvium.

Je pense que c'est :

Dans la campagne, près du Vésuve, le bon et bel agriculteur du maître labourent les grands champs.

C'est ça ?

Ce qui est en gras à rectifier (revoir soit le sens des mots latins, soit leur terminaison). wink

_________________

{Trucs et astuces à connaitre} {Charte du forum} {Contacter la modération}

Nombre de messages : 859

Je retente :

Dans la Campanie, les bons et beaux agriculteurs du maître labourent de grands champs.

**Aidactif** Nombre de messages : 22140

TADAM !

Optime !

On peut poursuivre ! il suffit que quelqu'un relance avec un verbe clap

_________________

{Trucs et astuces à connaitre} {Charte du forum} {Contacter la modération}

Nombre de messages : 4

dederunt

_________________
Phrases "boule de neige" en latin Rubrique,callisto,171288

Nombre de messages : 486

A la terminaison, je reconnais bien le temps et la personne, mais je n'identifie pas le verbe Phrases "boule de neige" en latin 129880

Un indice ?

Nombre de messages : 4

Indice:A la première personne du présent de l'indicatif, ce verbe ne comporte que deux lettres.

_________________
Phrases "boule de neige" en latin Rubrique,callisto,171288

Nombre de messages : 1366

Do, das, dare, dedi, datum : donner kin g

Magistri dederunt

Magister, magistri : maitre

Nombre de messages : 294

Ludi magistri dederunt

Ludus, i : école jeu

Nombre de messages : 1366

Ludi magistri libros dederunt

Liber, libri : le livre

Nombre de messages : 859

In templo, ludi magistri libros dederunt.

Templum/i (neutre) : temple

**Aidactif** Nombre de messages : 4276

In magno templo, ludi magistri libros dederunt.

Le suivant doit mettre un CDN !

Nombre de messages : 859

In magno templo, ludi magistri veterum libros dederunt.

Vetus, eris = vieux, ancien.

Nombre de messages : 755

Je tente :

Dans le grand temple, les maîtres d'écoles donnent des vieux livres.

(J'espère que c'est juste cette fois Phrases "boule de neige" en latin 777687

).

Je relance avec :

tradimus

--> trado,il,ere : livrer, confier, transmettre, rapporter.

Le suivant doit poster un nominatif qui s'accordera.

**Aidactif** Nombre de messages : 22140

On se rappelle que Vetus, veteris ne peut pas du tout faire Vetum ... Phrases "boule de neige" en latin 777687

Quelle est la forme qui y ressemble le plus quand on décline ce mot ?

Parce que là, tu en fais un adjectif accordé avec le COD, donc un accusatif ... Phrases "boule de neige" en latin 777687

_________________

{Trucs et astuces à connaitre} {Charte du forum} {Contacter la modération}

Nombre de messages : 755

Hum, Vetus, veteris, à l'accusatif ça donnerait plutôt ... veterem. wink

C'est ça ? Phrases "boule de neige" en latin 566986

EDIT : même pas, il faudrait en fait un accusatif pluriel. Donc c'est faux r ir

Veteres donc ?

» Les types de phrases
» Les formes de phrases
» Jeux des phrases à trous
» Défi d'enrichissement de phrases
» Effets des phrases nominales ou non verbales

Phrases "boule de neige" en latin

Phrases "boule de neige" en latin

Sujets similaires

Sujets similaires