AccueilFAQS'enregistrerConnexion
Partagez|

Chocolatine versus Pain au chocolat

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
saphir.az

avatar

Nombre de messages : 58
Age : 12

MessageSujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat
Mar 4 Déc - 10:49

Étymologiquement chocolatine et correct, mais pour moi c'est pain au chocolat.
Revenir en haut Aller en bas
emilie64

avatar

Nombre de messages : 5
Age : 13

MessageSujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat
Mar 4 Déc - 12:24

Je suis éperdue de joie quand j'entends le mot "chocolatine".
On ne badine pas avec ce nom car il n'est pas trop long à dire.
Pour moi aussi, le pain au chocolat c'est un morceau de pain dans lequel on glisse une barre de chocolat.
Revenir en haut Aller en bas
Victorion64

avatar

Nombre de messages : 50

MessageSujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat
Ven 7 Déc - 13:44

Moi, je suis d'accord que pain au chocolat c'est un bout de pain où l'on glisse une barre de chocolat donc la chocolatine prend l'avantage.   vi c


Dernière édition par Victorion64 le Lun 10 Déc - 13:24, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
fm2501

avatar

Nombre de messages : 8
Age : 11

MessageSujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat
Dim 9 Déc - 16:36

Pour moi c'est chocolatine
Un pain au chocolat c'est une tranche de pain avec du chocolat
Alors que chocolatine c'est une viennoiserie qu'on achète en boulangerie
Et en plus chocolatine c'est plus court à dire
Revenir en haut Aller en bas
Hermione Granger

avatar

Nombre de messages : 208

MessageSujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat
Dim 9 Déc - 17:38

Moi, je dit chocolatine. Je pense que quasi tous les habitants de la vallée d'Ossau disent chocolatine.
Dans la boulangerie de mon village, si l'on dit chocolatine, la vendeuse comprendra. D'ailleurs, dans la vitrine c'est aussi inscrit chocolatine. redface
Revenir en haut Aller en bas
macaron

avatar

Nombre de messages : 297
Age : 13

MessageSujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat
Mer 12 Déc - 14:59

Mon avis va être objectif, si l'on étudie  la langue,  on voit bien que la chocolatine n'est  pas du pain, c'est du feuilleté. Donc  même si le terme chocolatine  n'est pas beaucoup  utilisé en France (seulement dans le sud),  il est le seul qui est correct.Je reste rationnelle et non irrationnelle


Dernière édition par macaron le Mer 12 Déc - 22:29, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
aigue marine

avatar

Nombre de messages : 108
Age : 13

MessageSujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat
Mer 12 Déc - 19:44

Pour ma part, je dis chocolatine. Ce choix est assez subjectif.


Pour moi, un pain au chocolat, c'est du pain avec une barre de chocolat dedans.
Revenir en haut Aller en bas

Chocolatine versus Pain au chocolat

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Cafet' :: Index du forum :: La machine à café-
Archivehost Synonymes Dico répétoscope Bonpatron Contacter la modération