| Chocolatine versus Pain au chocolat | |
|
|
Auteur | Message |
---|
quiche lorraine
Nombre de messages : 11
| Sujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat Jeu 28 Nov - 14:49 | | |
| Personnellement, j'aime les deux. Quand je suis arrivée en France, ma maîtresse est parisienne donc elle m'a appris à dire pain au chocolat, mais depuis que je suis à Laruns, tout le monde dit chocolatine. À force de l'entendre, maintenant, je dis CHOCOLATINE. |
|
| |
pertinax_64
Nombre de messages : 3
| Sujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat Ven 6 Déc - 13:46 | | |
| Moi, je dis chocolatine ! Pain au chocolat, ça me fa it penser juste à du pain avec du chocolat ... |
|
| |
Modo Aidactif
Nombre de messages : 22140
| Sujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat Dim 15 Mar - 14:16 | | |
| |
|
| |
JUL
Nombre de messages : 255
| Sujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat Lun 16 Mar - 15:55 | | |
| |
|
| |
claas
Nombre de messages : 277
| Sujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat Mar 17 Mar - 16:46 | | |
| Moi, j'ai une inclination pour chocolatine. Dans le nord de la France si on dit, ils croient que l'on importune à dire des médire. J'avais l'impression de parler dans le désert. |
|
| |
section64
Nombre de messages : 411
| Sujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat Jeu 19 Mar - 17:52 | | |
| Moi, je dis chocolatine, car "pain au chocolat", c'est du pain avec du chocolat à l'intérieur. Quand j'ai été dans le nord de la France et que j'ai demandé une chocolatine à la boulangerie, le boulanger ne comprenait pas. J'étais tout penaud et je n'osais plus parler. |
|
| |
la perruche
Nombre de messages : 60
| Sujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat Jeu 19 Mar - 19:14 | | |
| Personnellement, je dis chocolatine et je m'insurge contre l'infamie de ces gens qui confondent pain au chocolat et chocolatine. Que ça soit bien clair : pain au chocolat, c'est du pain avec du chocolat, comme son nom l'indique, et chocolatine, c'est la délicieuse pâtisserie, bougre ! |
|
| |
-Lefreestyler
Nombre de messages : 216
| Sujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat Mer 25 Mar - 15:19 | | |
|
Dernière édition par Le freestyler le Ven 27 Mar - 10:22, édité 1 fois |
|
| |
*smiley*
Nombre de messages : 328
| Sujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat Jeu 26 Mar - 10:51 | | |
| |
|
| |
*Absinthe*
Nombre de messages : 53
| Sujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat Mer 6 Mai - 9:43 | | |
| Eh oui |
|
| |
**Venus**
Nombre de messages : 312
| Sujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat Jeu 14 Mai - 11:29 | | |
| Moi, je dis chocolatine ! Le glouton avale aussi bien la chocolatine que le pain au chocolat. Les boulangeries regorgent de cette douceur. Mais le choix du nom provoque le courroux chez certaines personnes. Il y a même de la discorde. Pourtant, chacun avance des arguments crédibles. |
|
| |
Kenza Farah
Nombre de messages : 630
| Sujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat Ven 22 Mai - 18:27 | | |
| |
|
| |
Skywalker
Nombre de messages : 176
| Sujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat Jeu 24 Sep - 14:55 | | |
| J'ai une haine indicible pour les gens qui disent pain au chocolat. |
|
| |
JUL
Nombre de messages : 255
| Sujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat Mar 29 Sep - 8:10 | | |
| Après l'école, je rentre chez moi à vélo. Puis, je tape mes poches pour voir si j'ai toujours mon trousseau de clés. Cela fait un cliquetis. Enfin, je goûte une CHOCOLATINE, je ne dirais jamais pain au chocolat. Pour moi un pain au chocolat, c'est un morceau de pain avec du chocolat. Et une chocolatine, c'est constitué d'une pâte levée feuilletée et d'une barre de chocolat. Quand j'entends pain au chocolat, cela m'exaspère. Pour moi, dire pain au chocolat, c'est un sacrilège. Seulement pour préciser que je dis chocolatine. |
|
| |
Dalich
Nombre de messages : 206
| Sujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat Lun 5 Oct - 10:00 | | |
| Personnellement, je dis le mot que dit la minorité de la France : chocolatine. Pour moi un pain au chocolat, c'est un bout de baguette avec du chocolat type Milka, Lindt, etc.
Mais je ne comprends pas pourquoi des gens se font la ' guerre ' pour un mot qui change en version de là où on habite, car ça ne va pas changer le monde de choisir l'un ou l'autre.
Dernière édition par Dalich le Jeu 29 Oct - 19:09, édité 1 fois |
|
| |
-Lefreestyler
Nombre de messages : 216
| Sujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat Dim 11 Oct - 12:14 | | |
| Cette guéguerre pour dire pain au chocolat ou chocolatine, c'est vieux comme Mathusalem. Moi qui suis né en Bretagne, je dis bien évidemment pain au chocolat, mais je ne jetterai pas la pierre à ma famille qui est d'ici et dit chocolatine.
Mais le vrai nom est "pain au chocolat" car sa fabrication, c'est de la pâte à pain, avec du chocolat à l'intérieur. Pain au chocolat ou chocolatine… Quand on passe devant la boulangerie, ces viennoiseries exhalent une bonne odeur de gâteaux. |
|
| |
JUL
Nombre de messages : 255
| Sujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat Dim 25 Oct - 13:17 | | |
| Pour moi, pain au chocolat, c'est tout simplement du pain et du chocolat. Je sais que dans le nord de la France, on dit pain au chocolat. Et dans le sud chocolatine. La chocolatine est constituée d'une patte levée feuilletés et d'une barre de chocolat. Bref, cette guerre entre pain au chocolat ou chocolatine ne se finira jamais.
Dernière édition par JUL le Dim 8 Nov - 10:15, édité 2 fois |
|
| |
Hermione Granger 64
Nombre de messages : 229
| Sujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat Mer 4 Nov - 17:59 | | |
| À mon avis, ça serait de mieux de dire chocolatines, parce que pain au chocolat, pour moi, c'est du pain avec du chocolat. Je préfère donc dire chocolatine parce que pour moi, c'est le nom le plus approprié. Les gens qui disent pain au chocolat, je ne les comprends pas parce que ce nom qu'ils donnent à la chocolatine eh bah, il n'est pas approprié. |
|
| |
jeannou64
Nombre de messages : 122
| Sujet: pain au chocolat ou chocolatine Mer 4 Nov - 19:39 | | |
| Moi je dis chocolatine parce que pain au chocolat c'est du pain avec du chocolat dessus après la plupart des Français disent pain au chocolat . |
|
| |
Giyu Tomioka
Nombre de messages : 325
| |
| |
lukael2009
Nombre de messages : 33
| Sujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat Jeu 5 Nov - 18:06 | | |
| Moi aussi, je dis chocolatine et non pas Pain au chocolat, car le pain au chocolat est du pain avec un morceau de chocolat et une chocolatine et une pâtisserie exquise. Cependant chacun ses choix. |
|
| |
loulou.64
Nombre de messages : 299
| Sujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat Sam 7 Nov - 14:23 | | |
| Personnellement, je dis chocolatine, mais je crois que la plupart des gens disent pain au chocolat.
Un jour, je suis partie en Bretagne, j'étais la seule à dire chocolatine.
Tout dépend de la région où on vit, en fait !
À mon sens, la chocolatine est savoureuse.
Par ailleurs, je trouve que le nom commun chocolatine est plus appétissant que le pain au chocolat. |
|
| |
Natsu 64
Nombre de messages : 104
| Sujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat Ven 13 Nov - 18:20 | | |
| Pour, moi un pain au chocolat, c'est du pain avec du chocolat dedans. |
|
| |
JUL
Nombre de messages : 255
| |
| |
ugopasposay
Nombre de messages : 108
| Sujet: Re: Chocolatine versus Pain au chocolat Dim 15 Nov - 11:06 | | |
| Je dira i ad vitam æternam chocolatine. |
|
| |
| Chocolatine versus Pain au chocolat | |
|